480
288/25
den 18 Jänner 777.
26
Wenn Ihnen der liebe Gott dies Jahr wieder eine Tochter bescheert; so
27
wünsch ich Ihnen zu 3 Sieben Glück; u d
enn
aß alle Ihre Töchter wie die
28
Mutter
Albertine Hartknoch
Ainsi soit-il
dt. so sei es (Amen)
Mutter gerathen mögen.
Ainsi soit-il.
29
Wie gehts denn, lieber Freund, Verleger und Landsmann
?
/ Sind Sie
30
Quartanfieber
viertägig wiederkehrendes Fieber, vgl.
Krünitz
, s.v. Quartan: „viertägig, als Quartanfieber, ein Fieber, welches sich jederzeit am vierten Tage wieder einstellt, nähmlich den ersten Fiebertag immer wieder mitgerechnet, so daß also zwischen 2 Fieberanfällen 2 gute Tage gezählt werden.“
nach Ihrer Krankheit auch neu geboren wie ich nach meinem
Quartan
fieber,
31
leibl. Bruder
Johann Christoph Hamann (Bruder)
mit dem ich mich ein ganz Vierteljahr, trotz meinem leibl. Bruder, gequält
32
u gepflegt
33
termino der Auction
dem Termin der Versteigerung von
Lindners
Bibliothek, vgl.
HKB 470 ( III 255/21 ) Just mit dem
termino
der
Auction
stellte sich der Gast als ein
Deus ex
34
lusus naturae
dt. Spiel der Natur
machina
ein. Der
lusus naturae
sah einem politischen Streich so ähnlich, daß
S. 289
alle hiesige Kunstrichter Lust gehabt hätten eine persönliche Condolentz bey
2
mir abzustatten, wenn ich nicht zu krank gewesen Staats-Besuche
3
HE Lentz
Karl Heinrich Gottlob Lenz
anzunehmen. Auch HE Lentz kam mir im
Paroxysmo
als ein Spion von Ihnen vor;
4
aus seinem Bericht w
ü
erden Sie ersehen haben, daß ich im Bett lag und
5
bis an die Ohren zu bedeckt; nur der Wohlstand erlaubte mir nicht durch
6
Zähneklappern ihn von dem Grad der Kälte zu überführen. Der Mensch
7
wollte in einem Lazaret – denn meine Mutter fiel zu gleicher Zeit mit mir ein,
8
heutigen Krönungstag
Am 18. Januar wurde in Preußen das Krönungsfest begangen, zurückgehend auf die Krönung Friedrichs I. 1701 in Königsberg.
und fiebert noch biß an den heutigen Krönungstag
ppp
nichts genießen und
9
gieng von der Wahrheit meiner Krankheit und einer herrschenden Seuche in
10
meinem Hause, so überzeugt fort daß er es für überflüßig fand den
11
Fersenpunct
auch Nadir, Gegenstück zum Zenith; gemeint ist wohl ein Sinken der Fieberkurve
Fersenpunct der Hitze zu
untersuchen
beobachten.
12
Nun will ich erzählen, was er mit meiner
Auction
vor eine Bewandnis
13
Msta Dona und Xenia
Manuskripte, Geschenke und Gastgeschenke; gemeint ist wohl Hamanns Bibliothek, die er zuvor im
Biga bibliothecarum
erfasste
gehabt, und wie ich um meine Bücher
Msta Dona
und
Xenia
sämtlich und
14
sonders gekommen bin ohne das geringste von Belang Gott Lob! dabey
15
Pfründe wegen in Schwaben
wohl nach dem fingierten Autor der
Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates
verloren zu haben. Weil ich meiner Pfründe wegen in Schwaben mich als ein
16
unwürdiges Mitglied der ehrwürdigen Clerisey auf deutschen Grund und
17
erhielt ich den 6 des Herbstmonaths
HKB 469
Boden ansehen muß; so erhielt ich den 6 des Herbstmonaths auf dem Bette
18
wie ein bloßer
galanthomme
der
bonne Dame Migraine
ohne an Gallen- u
19
Quartan
Fieber zu denken eine
auream bullam
und Ablaß Brief von dem
20
Pfarrer … Joseph Gedeon
der fingierte Autor von
Stolz,
Schwärmerey, Toleranz und Predigtwesen
; Hamann hielt
Herder
für den Autor (vgl.
HKB 484 ( III 299/5 )), mglw. wegen dessen Aufsatz über
Philosophei und Schwärmerei
Pfarrer im Magdeburgischen Joseph Gedeon, der mich zu Gevatter bat und
21
mir als einem armen Teufel einen Zehrpfennig zur Reise schickte – – Doch
22
wer kennt die Herrn Geistlichen beßer und ihre
pias fraudes
als Ihre Herren
23
Verleger! An statt mich von dem ehrwürdigen Bruder betrügen zu laßen,
24
hab ich ihn betrogen, meinen Kern von Büchern behalten und sein Geld, das
25
arrham
dt. Pfand
er mir als eine
arrham
eines wirkl. Handels aufdringen wollte. Ich habe seit
26
der Zeit von dem Samariter und barmherzigen Ritter nichts gehört und ehe
27
er sich über seine eingebüßte
arrha
zu Tod grämen sollte, wünschte ich, daß
28
wenn Sie sich erst am
Caviar
werden müde und satt geeßen haben, mir auch
29
Penzel
Abraham Jakob Penzel
ein einzig Fäßchen schickten, um es mit meinem Seelen Freunde
Penzel
auf
30
Ihre Gesundheit verzehren zu können;
wenn
falls Ihnen so viel als uns
31
daran gelegen ist.
32
Ermangele hiernächst nicht, der guten Ordnung wegen, zu bescheinigen daß
33
15 Oct. a. p.
anno praeterito, vorigen Jahres (15.10.1776), nicht überliefert
ich den 15
Oct. a. p.
durch des HE
C.
R.
Kritings
Bedienten richtig erhalten
34
habe, wie folget:
35
ältesten Urkunde
Herder,
Aelteste Urkunde
1. Den 2ten Band der ältesten Urkunde für meinen Freund, den zeitigen
36
Prof. Poeseos,
dem der Autor ein
Exemplar
zugedacht und versprochen,
37
unterdeßen mir ein
Exemplar
auf
Royal
Papier
, wie ich vom ersten
S. 290
Theil erhalten habe, von Gottes und Rechts wegen gebürt, auch, mit
2
Heinrich Sch..
Heinrich Schröder
dem verdienten in Kirchen und Schulhändeln Heinrich Sch . . zu reden
3
wer
A
sagt
B
sagen muß bis zum
Zetergeschrey
.
4
2) Den ersten Band der
Zend-Avesta
für
dito;
weil ich ein
Exemplar
5
bereits von dem Verf. erhalten, und ich mit den Gaben meiner Freunde
6
auf ihre Rechnung wuchere, daß keiner von beyden Theilen dabey zu
7
kurz kommen solle, ohne mich selbst
als
die
beliebte dritte Person
8
zu vergeßen.
9
3.) Das zweyte Stück des ersten Bandes vermischte Aufsätze und Urtheile.
10
An: Hab ich das zweyte Stück verdient, warum nicht auch das
erste
?
11
Betrachtungen …
Springer,
Betrachtungen
4. Betrachtungen teutschen Patrioten heilig.
12
Briefe …
Springer,
Briefe
5. Briefe an junge deutsche Standespersonen.
13
An einen deutschen Kammerpräsidenten …
Springer,
An einen teutschen Kammerpräsidenten, 2. Abschnitt
6. An einen deutschen Kammerpräsidenten
II.
Abschn.
I
Forts.
14
7. Andersons Geschichte des Handels
IV
Theil.
15
hierophantischer Maculatur …
Hamann,
Hierophantische Briefe
8. Vier Exemplaria hierophantischer Maculatur.
16
Ob das Gerüchte gegründet ist, daß der Hierophant zu einem herzogl.
17
Profeßor
à la Gigue
degradirt und der ehrenveste
Vettius Epagathus
zu einem
18
Kgl. Pr. Licent-Packhaus Inspektor
Hamanns Prospekt auf die Licenratsstelle von
Wybrand Blom
(vgl.
HKB 477 ( III 279/8 )), die aber noch nicht sicher ist
Kgl. Pr.
Licent-
Packhaus
Inspektor promovi
rt worden, bin vor der Hand
19
nicht im stande mit Zuverläßigkeit Ihnen zu melden und bitte daher sich in
20
der
Expedition
des
Caviars
nicht zu übereilen, auch keinen Bock in der
21
Addresse
zu begehen.
22
Stellen Sie sich einmal vor liebster Hartknoch; noch keine einzige Zeile aus
23
ungezogenen Pathen
August Herder
Weimar erhalten, nicht einen Buchstaben weder von meinem ungezogen
en
24
Patriarchen
Johann Gottfried Herder
Patriarchin
Caroline Herder
Pathen, noch dem Patriarchen noch der Patriarchin. Heute ist der dritte Tag, daß
25
ich immer lese und wieder anfange und noch einmal lese und zum vierten mal
26
Ungenannten Antwort
Häfeli,
Eines Ungenannten Antwort
weder müde noch matt werden kann des Ungenannten Antwort im Monath
27
mensis …
dt. desselben Monats im vorherigen Jahr.
Wieland
stellte im Januar-Heft des
Teutschen Merkur
(1. Vierteljahr 1776, S. 82) die Frage zu den Bemühungen der kaltblütigen Philosophen wider den Enthusiasmus und die Schwärmerei und löste damit den so genannten Schwärmerei-Streit aus, zu dem sich später u.a.
Kant
und
Lessing
äußerten.
August des T. M. auf deßelben kaltblütige und Lucianische Frage
mensis
28
currentis anni praeteriti –
29
Adelgunda
Der Namenstag war wichtig für Hamann wegen der Auslieferung und des Empfangs des
Versuchs einer Sibylle über die Ehe
zwei Jahre zuvor, vgl.
HKB 432 ( III 151/3 ) Fortgesetzt den 30 Jänner 777. am Tage Adelgunda.
30
Evoe
Jubelruf bei Bacchusfesten
Evoe!
Juchhe! Gestern saß ich in
bona pace, Prof. Kreutzfeld
und sein
31
Crispus
Christian Jacob Kraus
Respondent Crispus,
zu deutsch Krause, meinem alten Sorgstuhl richt über –
32
als der Postbothe mich mit Briefen von beyden
respecti
ven Gevattern
33
Joseph Gedeon
s.o.
erfreute. Da ist Einlage für Sie! Dem lieben Träumer Joseph Gedeon kommt
34
Weimar
wie
Riga
vor, um die
Illusion
völlig zu machen, fehlt nichts als ein
35
Lindner Virbius
ein zweiter
Johann Gotthelf Lindner
(gemeint ist
Karl Friedrich Ernst Freiherr von Lyncker
, vgl.
HKB 479 ( III 287/20 )); zum Beinamen Virbius vgl.
HKB 221 ( II 134/18 ) Besuch von Gevatter Hamann. Ein Lindner
Virbius
ist sein
Praesident
und
36
großes und gemeines Volk trägt ihn auf den Händen.
S. 291
seel. Asmus
die Autor-Persona von
Claudius
im
Wandsbecker Bothen
, dessen Redaktion er in Richtung Darmstadt verließ
Der seel.
Asmus
ist als der kleine lahme Görgel zeitiger
Fabricant
2
2 ersten Blätter
Hessen-Darmstädtische privilegierte Landeszeitung
, Nr. 1 und 2 vom 1. und 5.1.1777; seinen Beitrag am Ende von Nr. 2 schließt Claudius mit „Görgel, sonst auch A–s genannt“.
Darmstädter Neuigkeiten wider auferstanden und hat mir die Probe der 2 ersten
3
Blätter überreicht, aus denen sichtlich erhellt, daß er durch die
Reformation
4
seines Schicksals nicht um ein Haar klüger geworden, wie der WandsbeckerBote
5
Königs Geburtstag
24. Januar
An des
Königs Geburtstag
bin ich auf eine sehr
ominö
se Art allhier zum
6
Licent
Packhaus
Inspector
proclami
rt
worden, und es fehlt an nichts als
7
Nebenbuler
Christian Ferdinand Ballath
meiner Bestallung. Mein Nebenbuler war der
erste
Gratulant,
mein
8
Nachfolger
nicht ermittelt
Director
Carl Christoph Stockmar
Nachfolger der
2te
und meines HE
Director
u seiner Gemalin Bedienter der
9
dritte
. Daß ich mit der Braut zu Bett gehen sollte, daran hat kein Mutter
10
Mensch hier gedacht; und ich eben so wenig das
Non plus vltra
aller meiner
11
Wünsche so bald und glücklich zu erreichen: denn dies ist der
einzige Dienst
12
im ganzen Lande, den ich
in petto
und aufs Korn gehabt, ohne vermuthen zu
13
können, daß
Wybrand Blom,
der rothe
Batavier
so bald verwelken sollte.
14
Meine Werke und meine Liebe und mein Dienst, und mein Glaube und meine
15
Gedult sind also belohnt und gekrönt und versiegelt.
Bloms
Vorfahre soll
16
Storch
Licentrat Storch
Storch
geheißen und gesagt haben daß alle Dienste in Pr. Eselsarbeit und
17
Zeisich Futter hatten; bey einem
Licent
packhofmeister aber wäre allein das
18
Widerspiel von Zeisicharbeit und Eselsfutter. Wenn mein Freund
19
Kauffmann
Christoph Kaufmann
Lavater
Johann Caspar Lavater
Kauffmann
, ein Schweitzer, der mit Empfehlungsschreiben von
Lavater
an die
20
Triumviros
zu D. W. u K. versehen seyn soll, zu
spät
früh kommen sollte,
21
bitte das Fäßchen
Caviar
nur für Ihn aufzuheben, weil ich bereits am heil.
22
Abend des Königl. Geburtstages mit einem Tellervoll beschenkt worden,
23
und die Reyhe künftig Jahr an Sie kommen soll.
24
General Superintendenten …
Herder
Wenn Sie den
General Superintendent
en, Oberhofprediger und
25
Oberpastor Gevatter mit der nächsten Post antworten so käme mir Ihre Einlage
26
zu Maaß, auch einen Posttag später, werde selbige auch allemal gern
promt
27
OberLandCommissariusGevatter
Claudius
befördern. Wenn Sie dem OberLand
Commissarius
Gevatter noch nicht
28
geantwortet haben oder ich Ihre Antwort die Zeit zu ersparen in Ihrem Namen
29
thun soll, so stehe auch zu Diensten. Mehr Gevatter in Deutschland hab ich
30
Diogenes Laterne
Diogenes von Sinope
ging am hellichten Tag mit einer Laterne umher und sagte, er suche einen Menschen,
Diog. Laert.
, VI,2,41.
nicht, verlang auch keine mehr, könnte auch keine ärgern mit Diogenes Laterne
31
in unserm ganzen
Seculo
aufgesucht haben, wenn ich die 47 Jahre meines
32
langweiligen Lebens nicht anders als suchen gethan hätte.
33
Wie gehts Ihnen, liebster Hartknoch! Sind Sie so gesund, als ich vor der
34
Hand Gottlob! bin und noch zu werden hoffe – wenn ich erst so glücklich
35
seyn werde meine Sachen in Ordnung gebracht zu haben, daß mein ganzes
36
übriges Leben nichts als ein Feyerabend eines festlichen – Ruhe und
37
Vorgeschmack seyn soll.
S. 292
liebe Hälfte
Albertine Hartknoch
Umarmen Sie Ihre liebe Hälfte und kleines Ebenbild. Grüßen Sie Ihren
2
Sohn von seinem Freunde hier und hören Sie nicht auf Gutes zu gönnen und
3
zu thun Ihrem alten treuen Landsmann Freunde Autor und Diener
4
Joh. Georg Hamann.
5
Habe drey
Dedicationen
geschrieben zu einer
Comoedia,
von der ich weder
6
il Dante
Dante,
Divina Commedia
il divino Aretino
Pietro Aretino
Anfang noch Ende absehen kann, und die
il Dante, il divino Aretino
und
7
Poeta Christiano …
Ariost,
Orlando furioso
el Poeta Christiano
des rasenden Rolands übertreffen soll.
8
Da kein scheues Gaul, sondern der leibhafte
Cerberus
meinem Karren
9
vorgespannt ist: so können Sie leicht erachten, wie mein armer Kopf im
10
Jagdschlitten fährt und nicht von der Stelle kommt und wie sehr ich mir eine
11
Ainsi soit-il!
dt. so sei es! (Amen)
Scorpionenknute zur SchreibFeder wünsche:
Ainsi soit-il!
12
Einlage nach St. Petersburg liegt vom 5
huj.
und ist beynahe am alten
13
Graben verfault u verstockt.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 210 f.
ZH III 288–292, Nr. 480.