HKB – Brief 960

960

Königsberg, 26.–27. April 1786

Johann Georg Hamann → Friedrich Heinrich Jacobi

Brieftext Überlieferung & Textkritik

959 ◀

HKB

▶ 961

365/17

Kgsberg den 26 April 86.

Bravo! Bravo!

mein lieber Fritz-Ariel-Jonathan! Nach 3 Tagen,

die ich im ängstlichen

nisu

zugebracht, ohne die geringste Wirkung, bin ich

heute gleich beym Aufstehen ein wenig wider zu mir selbst gekommen, und

habe das Liegen und Sitzen dadurch eingeholt, daß ich mich den ganzen Tag

herumgekräuselt, und mich

hinsetze

um Ihnen meine Mitfreude zu dem

guten Anfange mitzutheilen. Geschichte ist die beste und einzige Philosophie, und

daran ist dem Publico allerdings gelegen, und die hat es Recht von Ihnen

zu erwarten; mehr brauchen Sie zu Ihrer Rechtfertigung nicht. Ihrem alten

Görgel gieng es

sans comparaison

wie dem kindischen Swift vor dem

Spiegel, der über den alten Mann im Spiegel die Achseln zucken konnte. Ich

konnte mich kaum besinnen, daß ich so was geschrieben hatte – der

Commentarius

über ihren

νομον οντος

ist doch von dem alten Mann, den ich

meyne. Die

Fortsetzung

und das

Ende Ihrer Bogen erwarte

ich mit

Ungedult über Post

. Aber ein

ganzes

Exemplar, weil ich,

wie ich Ihnen gemeldet dem

Major Tiemann

das gebundene zum

viatico

S. 366

mitgegeben, also wünschte ich selbiges mit dem gegenwärtigen

zusammengebunden zu erhalten. Dies nebst den übrigen an meine Freunde kann mit dem

Meßgut an

Hartknoch

befördert werden; denn Sie verschwenden schon

zu viel an Porto; aber auf die Ergänzung der heute erhaltenen ersten Bogen

bin ungedultig und etwas mehr als neugierig.

Da kam Diakonus Kraft, und hernach Kraus – Werden Sie etwa die

zweite Ausgabe des ersten Buchs ändern oder verbeßern. Ich wollte erst mit

nächster Post oder nach Erhaltung der übrigen Bogen schreiben;

aber ich

habe lieber mit umlaufender Post Ihnen meinen Dank und herzliches

Gefallen bezeigen wollen.

Die Fabel mit den Masken haben Sie gut genützt;

ich hoffe mich aber noch mehr damit lustig zu machen. Dieses kleinen

Umstandes wegen bin ich mit meinem Landsmann R. recht sehr zufrieden; ich

hätte vor Freuden einen # an die Armen gegeben; denn in gewißen Fällen

gehet es mir wie unserm lieben Alcibiades, daß ich ins Gelag hinein

grosmüthig, und wo ich das nicht seyn kann, zehn mal lieber ein filtziger Knauser

seyn mag.

Ja liebster Jonathan Sie sind sich und der Welt diese

Aufklärung

schuldig gewesen und haben keine andere Rechtfertigung nöthig. Eben

brechen die Bogen bey einer Krisi ab – die, ich wünsche, nicht Sie zu tief in das

theoretische und speculative Feld verleiten wird, das ich gern in

gegenwärtiger Sache abgesondert sehen möchte, aus Gründen, die ich nicht zu

entwickeln im stande bin.

Ihre Verlegenheit über meine

cunctationem

wird durch den Empfang

meiner Antwort aufgehört haben. Die Schuld hat freylich an mir gelegen,

aber nicht an meinem guten Willen; sondern an Umständen und

Pflichten

die ich Ihnen und mir selbst schuldig zu seyn glaubte und noch immer glaube.

Ich hoffe, daß Sie an den Berlinern werden gerochen seyn und noch mehr

werden.

Hartknoch ist als mein Freund zurück gekommen und mit seiner Frau sehr

vergnügt ihre Tochter

bey

der würdigen Baroneße neben der meinigen in

Pension gebracht zu haben. Sie können sicher durch

ihren

Verleger alles an

ihn

für mich mit dem Meßgut

addressi

ren. Ihr Handel war die

Veranlaßung die ich vom Zaum nahm, um mit ihm zu brechen. Dies muß Ihnen

rätzelhaft vorkommen, ohne daß ich es Ihnen erklären kann. Er hat durch

ein Misverständnis Ihren ersten Bogen zu sehen bekommen – aber nicht

mehr als von außen zu sehen bekommen, weil ich Ihren Brief bey ihm

erbrach; sonst kein Mensch, als mein

Johann Michel

. Wenn ich aber das

S. 367

Ganze

complet

erhalte; so werd ich es wenigstens

meinen

beyden

intimis

zeigen können – doch nach Ihrem Gutbefinden, weil ich gern meine

Vergnügen nicht nur

mittheilen

, sondern auch

berichtigen

mag.

Das ist

Crispus

und der Mann mit der Hippe; wiewohl ich beyder Urtheil

cum

grano salis

anwenden muß, weil der eine Weltmann u der andere ein

Schulmann, ich aber keines von beyden, sondern am liebsten Nichts.

Ich will Sie in Ihren

gaudiis domesticis

nicht stören, an denen ich hoffe

George Antheil nehmen wird, wenn die Vetter

nicht den

Actum

seiner

Wiedererkennung und Aufnahme gehindert

haben

den 27 –

Ich habe gestern meinen beyden Nachbarn gemeldt daß ich nach Berl.

schreiben würde, und Sie waren damit sehr zufrieden. Diesen Morgen

besuche Hippel, u auf seinen Rath auch Hofr. Metzger, der ein Gutachten über

meine Gesundheit u Cur nicht versagen wird. Mit dem 1 May schreib ich

gewiß – und so bald ich

Resolution

erhalte, überschicke ich selbige. Ich bin

auf

alles

vorbereitet, so viel nur menschmöglich ist. Sonderbar ist es, daß

der eine nach P. u der andere nach L. gehen muß. Laßen Sie sich aber in

Ihrem Plan nicht irre machen.

Die Vorsehung wird alles für uns

gemeinschaftlich entwickeln, wenn wir ihr gemeinschaftl. folgen, keiner in

Rücksicht auf den andern, sondern jeder für sich auf ihren Wink.

Komme ich, so

werden wir uns einander nicht verfehlen. Unter dieser Bedingung wird

keiner von beyden irre gehen. Für meine Gesundheit muß ich diesen Sommer

gewiß sorgen; denn mein Zustand ist ein wahres Fegfeuer. So bald ich eben

im Begriff bin alles wegzuwerfen und aufzugeben; denn bekomm ich wider

Luft u Muth fortzufahren. Mein fliegender Brief ist eine wahre Epistel an

die Galater, eine Angstgeburt, die aber doch zur Welt kommen wird, ohne

daß ich absehen

kann

unter welcher Gestalt. – –

Von unserm Stadt

Physico

Hofr. Metzger habe diesen Morgen mein

medicinisches

Consilium abeundi

abgeholt, das ich beylegen werde. Hippel

war schon um 7 Uhr ausgegangen. Hartknoch geht heute mit der Post ab.

Ich bin den ganzen Vormittag herum gelaufen, bin aber wider wo ich

vorgestern war, und zu nichts nutze. So bald ich Antwort bekomme, schreibt

Crispus

auch an den Minister von Zedlitz. Lieb wär es mir, wenn Sie

mir ungefehr den

Termin

Ihrer Reise u Aufenthalts in London melden

könnten, damit ich ungefehr mich darnach richten kann. Das verbitte ich aber

schlechterdings, sich an meine

molimina

gar nicht zu kehren. Erhalt ich Nein;

so würden Sie gantz umsonst und vergeblich sich nach meinem Wind gerichtet

S. 368

haben. Erhalt ich Ja, so bin ich schlechterdings mein eigener Herr, und kann

mich gemächlich nach Ihrem

Termin

beqvemen, weil es auch Herdern

lieber ist, wenn ich ein wenig später komme. Sollte der Zufall so spielen, daß

ich eben vor Ihrer Abreise hinkomme, so mag Sie mein Michel als Geißel

nach Engl. begleiten, daß Ihnen der Vater nicht entwischen wird. Kraus

geht zu seinem Schwaben, und will mich zu Münster gesund pflegen laßen.

So bald ich was

habe

oder

weiß

ertheil

schreib ich, nicht eher. Heute

bin ich keines Gedankens mächtig. Metzger sagte mir, daß mein Uebel mit

Fractur in meinem Gesicht zu lesen wäre. Er hat untersucht und gefunden,

daß meine

Verdauung geschwächt

die

Circulation der Säfte

im Unterleibe durch

Infarctus

gehemmt sey

daher

hypochondrische u Nervenzufälle entstehen

u daß

diese

kränklichen Umstände eine Zerstreuung von Geschäften und eine

stärkere Leibesbewegung erfordern, welche nur durch eine

Reise nach dem Bade bewirkt werden

möchten

. –

Ich bin mit meiner Vorstellung mit Zurathziehung H. fertig geworden,

und Hartknoch nimmt sie diesen Abend mit, der für richtige Abgabe sorgen

wird. Mehr schreiben kann ich heute nicht. Erfreuen Sie mich bald mit

guten Nachrichten von Widerherstellung Ihrer liebsten Schwester, und

genießen Sie viel Ruhe und Freude von der gegenwärtigen Gesellschaft, die

Sie um sich haben. Vorgestern war hier das erste Gewitter u. ziemlich stark.

Ich sehe mit Verlangen und Sehnsucht dem Ende und Anfang Ihres

Büchleins entgegen. Mein Freund und Reisegefährten empfehlen sich. So bald

ich Antwort erhalte, und etwas schreiben kann, bin ich da. Jetzt wird alles

Maculatur

unter meinen Händen. Leben Sie wohl, und haben Sie Gedult

mit meiner

Schwachheit

Noch eines, das mir Hippel erzählte, und ich Ihnen zu melden versprach.

Kant hat einen Juden Theodor unter seinen

liebsten

Zuhörern, wie

Herz damals war und ein Elkana, der aber gestört wurde. Theodor hat

ihm mit viel Umständen das Misvergnügen vorgehalten daß die hiesige

Judenschaft darüber bezeigte, weil er sich über die Berlinsche

Collecte

zum

Monument aufgehalten hätte. Kant ist darüber ungemein empfindlich

geworden, und hat der Judenschaft sagen laßen, daß sie von Rechts wegen die Kosten

allein

tragen sollte für die Ehre die man einem jüdischen

φφ

en anthäte

ihm unter solchen Männern einen Platz einzuräumen. Was unser Alter

decreti

rt sowohl in dieser Sache, als in der gegenwärtigen zu Berlin

herrschenden Schwärmerey alle Bediente durch

Livrée

zu unterscheiden, hat mir

S. 369

sehr gefallen.

Man sollte ihn mit dergl. Narrenspoßen

ungeschoren laßen

Nochmals Gott empfohlen bis auf baldiges gesunderes Widersehen!

Gantz der Ihrige Johann Georg.

Adresse:

An / HErrn / Geheimen Rath

Jacobi

/ zu /

Pempelfort

bey

Düßeldorf

. /

Fco Wesell

Vermerk von Jacobi:

Koenigsberg den 26

ten

Apr. 1786.

J. G.

Hamann.

empf den 7

ten

May

beantw den 12

ten

–

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi’s Werke. Hg. von Friedrich Roth. 6 Bde. Leipzig 1812–1825, IV 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi, 210–213.

Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 298–302.

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 165–169.

ZH VI 365–369, Nr. 960.

Zusätze fremder Hand

369/9

–12

Friedrich Heinrich Jacobi

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

365/17	Kgsberg […] 86.]	Neben dem Datum von Jacobi vermerkt: Ueber die Rechtfertigung gegen Mendelssohn.
365/22	hinsetze ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: hinsetze,
366/8 –10	aber […] wollen.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
366/30	bey ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bei
366/31	ihren ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Ihren
367/1	b meinen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: meinen
367/3 –6	Das […] Nichts.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
367/9	haben ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: haben.
367/18 –20	Die […] Wink.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
367/27	kann ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: kann,
368/10	die ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: die
368/11	daher ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: daher
368/12	u daß ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: u daß
368/15	möchten ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: möchte
368/25	Maculatur ]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
368/26	Schwachheit ]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
368/27 –369/4	Noch […] Georg.]	Teils von Jacobi unterstrichen, teils von Jacobi am Rand markiert.
368/29	D ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: D.
369/10	Hamann. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Hamann