HKB – Brief 1000

1000

Pempelfort, 25. Juli 1786

Heinrich Schenk → Johann Georg Hamann

Brieftext Überlieferung & Textkritik

999 ◀

HKB

▶ 1001

492/20

Pempelfort,

den 25

ten

July 1786.

Vermerk von Hamann mit roter Tinte:

Lieber Verehrungswürdiger Mann

Ehe ich zur Beantwortung Ihres gütigen Briefes vom 12

ten

schreite, laßen

Sie mich aus einem Briefe Ihres Jonathan vom 18

ten

July Ihnen

dasjenige mittheilen, was Sie intereßieren kann. Er ist den 16

ten

nach Richmont

zürückgekehrt, und sein Brief ist daher datiert.

„Meine Lust an diesem Lande, sagt er von England, wächst mit jedem

Tage, und ich erschrack gestern Abend, da ich fühlte, indem ich an den Tag

meiner Abreise dachte, daß mich eine Art von Schauder überlief. Ich bin

überzeugt, wenn jemand im Schlafe aus Deutschland an die Ufer der Themse

bey

Richmont versetzt würde und hier erwachte, daß er durchaus glauben

müßte, er sey jenseits des Mondes in die Gärten des Himmels versetzt.

Denken Sie Sich dabey die Gesellschaft in der ich das alles genieße, Reventlow

und seine Gemahlinn, Schönborn, Spalding, Schlaberndorf, Empirius

S. 493

(lauter in ihrer Art vortreffliche Menschen) – tausend liebliche zufälligkeiten

des Genußes, die ich meinem edeln Gastfreunde und seiner beneidenswürdigen

äußern Lage zu verdanken habe, und urtheilen Sie mit welcher Rührung ich

der Vorsehung danken muß, die mich, wie ehmals den Propheten Habakuk

durch einen Engel beym Kopfe nehmen ließ, und so sanft hier lächelnd

niedersetzte,

wo sich meine Gesundheit vortrefflich erholt

.“ – Weiter

unten sagt er: „Ueber die Berlinsche Antwort an Hamann (der Brief der

Direction in Absicht Ihres Urlaubs) mag ich nicht

reden

;

Ich hoffe mit der

heutigen Post wieder von ihm zu hören. Sagen Sie ihm doch, daß ich ihn im

Innersten meines Herzens trage, und hier oft noch mehr in seiner Gegenwart

lebe, als in meinem einsamen Pempelfort. Gott weiß, daß ich die Zeit an ihn

zu schreiben unmöglich hier ersparen

kann.“ –

Schlaberndorfs

Schönborns

Umgang scheint ihm vorzüglich zu gefallen; er gedenkt seiner ein Paar mahl

in seinem Briefe mit großem Lobe, und sagt unter andern von ihm,

daß

sey ein Mann, wovon man mit Wahrheit behaupten könne, daß er den

ganzen Ocean der Metaphysick umschiffet habe. – Die Abreise von London ist

auf den 1

ten

des künftigen Monaths verschoben; dies soll aber auch der

späteste Termin für die

jetzige

Reise seyn. Er hat sich aber vorgenommen,

England noch einmahl zu sehen, und will alsdann nicht weniger als 2 bis 3

Monathe darinn verweilen. Für jetzt treiben ihn Familien Lage,

die neue

Ausgabe seines Spinoza Büchleins, und die Uebersetzung des Alexis

zurück

Aus Münster ist auch heute ein Brief von der Fürstinn eingelaufen. Sie

können Sich vorstellen, da ich dazu durch die Adreße bevollmächtigt wurde,

wie begierig ich ihn, in Erwartung einiger Nachrichten über Buchholz

erbrochen habe; aber leider stand nicht eine Zeile diesen betreffend darinn, und

der Münstersche Officier, deßen ich in meinem jüngsten

Brief

erwähnte, ist

auch noch nicht gekommen, so daß ich in völliger Unwißenheit wegen der

Niederkunft der jungen Gattin bin. Wahrscheinlich ist es indeßen, daß diese

Niederkunft noch nicht vorüber ist, weil die Fürstin sonst derselben

Erwähnung gethan haben würde.

Ihre Nachricht, daß Kant über das Mendelssohnsche

Orientieren

schreiben will, habe ich dem Verf. der Resultate mitgetheilt, und auch heute

noch nach London gemeldet. Es ist natürlich, daß Kant dieses Orientieren in

Schutz nimmt, da er mit seiner

Moral-Theologie

ohngefähr denselben

Weg einschlägt; nur daß er sich durch Worte etwas beßer verschanzet.

Sollten Sie über sein Vorhaben etwas

bestimmteres

hören, so säumen Sie

doch nicht, es mitzutheilen, weil, wie Sie leicht begreifen werden, Ihrem

S. 494

Jacobi und dem Verfaßer der Resultate daran gelegen seyn muß,

es zu

wißen. Ihr Urtheil über den Aufsatz gegen Stark in der Berl. Mon. Schrift

ist vortrefflich. Ueber Stark mag man denken wie man will, des höchsten

Unwillens gegen die Berliner kann man sich nicht erwehren, wenn man sieht,

mit welcher

teuflischen

Bosheit

sie ihre Zwecke verfolgen.

Abels

Seelenlehre habe ich noch nicht gelesen; ist es aber der

Stuttgarder

Abel,

so kann ich Ihnen von diesem melden, daß er gegen die Resultate zu Felde

ziehen wird. Er steht mit einem von Witzenmanns Freunden in genauer

Verbindung, hat von diesem ein Exemplar der Resultate zum Geschenk erhalten,

läßt den Talenten des Verfaßers Gerechtigkeit widerfahren, ist aber mit der

Entwickelung, die Endursachen betr

effend

, und mit noch einigen andern

Punkten, die Witzenm. Freund nicht bestimmt angegeben hat, unzufrieden.

An seinem Aufsatze gegen die Resultate arbeitet er würklich, und will ihn vor

dem Drucke

dem Verf

seinem

Gegner

mittheilen laßen, um deßen eigenes

Urtheil darüber einzuziehen. Ein vortrefflicher Kopf soll dieser Abel seyn,

und daneben ein sehr gerader liebenswürdiger Mann, der von jedermann

geschätzt wird.

Ich habe neulich den 4

ten

Bogen Ihres fliegenden Briefes noch einmahl

durchgelesen, und ihn auch dem Verf. der Resultate zu lesen

gegeben

(dem

einzigen der außer J. u. mir Ihre Schrift hier gesehen hat); – wir finden

beyde nicht, daß Sie Sich darinn Excursionen, die Ihrem Plane

schaden

könnten, erlaubt haben. Inzwischen kann man über das:

non

erat

hic

locus,

so lange die ganze Schrift nicht beysammen ist, nicht wohl entscheiden.

Einige Druckfehler habe ich noch

bemerkt,

worüber ich in Zweifel bin, ob ich

sie schon angemerkt habe, und welche ich desfals auf gut Glück hier anzeigen

will. S. 26 Z. 16. steht

Aus

ohne die Verbindungsstriche für die in der

nächsten Zeile folgende Sylbe

gieng

. –

29 Z. 7. wird nach

admonuit

ein

Punkt stehen müßen. – Eben daselbst Z. 5. statt jüngfersäuberlicher, l

ies

jungfersäuberlicher. – S. 30. Z. 13. statt abh

ngen, l. abhangen. S. 31.

Z. 15. Ist vielleicht Leh

sätzen statt Lehrsätzen zu lesen. – Bloße

Sylbenstecherey mag es seyn, daß mir S. 26. Z. 6. das

Pronomen

diesen

etwas

unbestimmt scheint. An

Nachdruck

fehlt es übrigens auch diesem 4

ten

Bogen nicht; eben so wenig fehlt es ihm an Deutlichkeit für

Ihre

Leser

und für Ihre

Gegner

. Was vom Schluß des 4

ten

Bogens an bis zur 6

ten

Fortsetzung fehlt, habe ich gesendet.

Unser George ist nun entschieden auf der Beßerung und wird in wenig

Tagen seinen gewöhnlichen Arbeiten wieder obliegen können. Gottes Wege

S. 495

sind die

weisesten

und

besten

. Der Wink, den Er Georgen durch

Zusendung dieser Krankheit gegeben hat, scheint wenigstens diesen Sinnlichen

auf das

Eitele

des Götzendienstes, womit er seinem

Leibe

anhieng,

aufmerksam gemacht zu haben. – In der Krankheit selbst hat er sich gut

betragen, und weder Ungeduld noch weibische Niedergeschlagenheit gezeigt.

Gefühlt hat er übrigens sehr wohl, daß die äußerste Gefahr

nicht

ferne

war.

Leben Sie wohl, verehrungswürdiger Mann. Ich bin und bleibe

Ihr

getreuer

Tiro-Schenck.

Adresse:

An / Herrn Georg Hamann / zu /

Königsberg

. /

Einschluß

Vermerk von Hamann:

d. 5. Aug. 86.

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 318–321.

ZH VI 492–495, Nr. 1000.

Zusätze fremder Hand

492/21	Johann Georg Hamann
495/12	Johann Georg Hamann

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

492/20	Pempelfort, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Pempelfort
492/21	No 8. ]	Hinzugefügt nach der Handschrift.
492/31	bey ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bei
493/8	reden ; . ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: reden.
493/12	kann.“ – ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: kann.“
493/21	zurück ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: zurück.
494/14	Gegner ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Gegener
494/19	gegeben . (dem ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: gegeben (dem
494/22	erat ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: erat,
494/24	bemerkt, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bemerkt;
494/27	S. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: S
495/10	Königsberg ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Königsberg