850
3/2
Kgsb den 1
Julii
85 gegen 7 Uhr
3
Nicht eine Sylbe von Ihnen, liebwertheste Freundin, in H. Briefe zu
4
finden; davon liegt mir doch die Erklärung auf dem Herzen. Kommt diese
5
Vergeßenheit von Krankheit – Arbeit – Laune? Ich habe heute bey
6
Kriegsrath Hippel mit unserm guten
Collin
gespeist, der anfangs auch nichts
7
wuste, sich aber endlich besann, daß Sie nach Mitau gereiset wären. Haben
8
Sie eine angenehme Reise und Gesellschaft an Ihrer Gefährtin gehabt?
9
Wenn
S
sind Sie angekommen, wenn ist letztere weiter gegangen? Wie
10
gefällt Ihnen dortige Witterung und Welt? und vornemlich wie geht es mit
11
Ihrer lieben Gesundheit? Bekommt Ihnen das Reisen? Habe den
12
Nachmittag mit Kammer
Secr.
Bock aus Marienwerder im Hayn Mamre
13
zugebracht – und nun warte mit Ängsten auf meinen Sohn. Den ersten #
14
heute für meinen armen Hill eingenommen von HE
Jacobi,
und mein
15
gehabter Gast hat es über sich genommen den AdmiralitätsDirector geneigt zu
16
machen seinem Bruder dem
Legations
rath dort unsern Landsmann zu
17
empfehlen und das zusammengebrachte Lösegeld durch ihn zu befördern. Alles
18
übrige unangenehme mag ich nicht widerholen, weil Freund H. Ihnen den
19
Inhalt meines Briefes mittheilen wird. Die Reise- und Lebensgefährtin
20
meines Wohlthäters ist eine geborne
Marianne
Detten
,
und ihre
21
jedem auffallende
Ahnlichkeit
mit meiner
Lisette Reinette
ist eine angenehme
22
Täuschung für mich. So wechselt angenehmes und unangenehmes, wie Licht
23
und Schatten.
24
Erfreuen Sie mich bald mit einigen Zeilen; ich habe Zerstreuung höchst
25
nöthig, um mir selbst erträglich zu seyn. Sie können sich das Grundeis in
26
meinem Gemüth leicht vorstellen. Der junge Gr Kayserlingk sagte mir neul.
27
daß die Kammerherrin von der Reck zur See nach Curl. gehen würde. Mein
28
Freund Mayer wird auch bald mit Frau und Kind zum HE von Kleist
29
aufbrechen, wozu ich ihm Glück wünsche. Woher nehm ich neue Kraft,
30
aufzufahren mit Flügeln, wie ein Adler! Wenn Sie Hintz sehen, so denken Sie
31
auch, und so oft Sie lange Weile dazu haben, an Ihren alten ergebnen
32
Freund und Diener, der sich mit allen, die ihm nahe und ferne sind, bestens
33
empfiehlt mit Herzen, Mund und Hand.
S. 4
Mariä Heimsuchung.
2. Juli
2
Der Wind ist entgegen, und mein Sohn noch nicht zu Hause. Wenn sie
3
heute nicht kommen; so geht es nicht richtig zu.
4
Leben Sie desto zufriedner u geben mir bald gute Nachrichten, beßere als
5
die meinigen.
6
Adresse mit Mundlackrest:
7
à Madame / Madame Courtan, / née Toussaint
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 2.
Bisherige Drucke
Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 83–90, vgl. III 159.
ZH VI 3 f., Nr. 850.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
3/21 |
Ahnlichkeit ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: Ähnlichkeit |