HKB – Brief 856

856

Königsberg, 22. und 25. Juli 1785

Johann Georg Hamann → Friedrich Heinrich Jacobi

Brieftext Überlieferung & Textkritik

845 ◀

HKB

▶ 857

S. 21

Kgsb. den 22

Julii

85.

Vermerk von Jacobi:

beantw. den 5.

ten

Aug.

Herzlich geliebtester Freund,

Ich hoffe und wünsche es, daß Sie gesund und zufrieden von Ihrer

Aachenschen Reise zu Hause gekommen, wie ich auch diese Woche zu meiner

häuslichen Ruhe. Die Familie aus Graventihn hat sich eine Woche hier

aufgehalten und hat HE Scheller abgeholt. Ich habe an manchen Zerstreuungen

Antheil nehmen müssen mit abwesenden Sinn und Gemüth, und

gegenwärtigen Magen.

Gestern Nachmittag stieg ein Gewitter aus Süden auf, beynahe das

erste

über

unserm

Horizont. Es schien gegen 10 Uhr im Abzuge zu seyn; ich

wurde aber mit vieler Mühe aus meinem besten Schlafe wach geschüttelt,

und der ganze Himmel schien Feuer u Wasser durch einander zu gießen. Um

Mitternacht kam der helle Mond in Süden zum Vorschein, unterdeßen das

Feuer aus den schwarzen Wolken in Norden nicht aufhörte. Weil meine

beyde

Stuben nach diesen Gegenden liegen, war

dies

ein angenehmer

Contrast vom Schauspiel auf meinem Lager. In einer Stunde wurde der

ganze Himmel von Gewölken rein und klar; aber in meinem Kopf erhob sich

ein ähnliches Meteor, deßen Bestandtheile Sie leicht errathen können. Ich

brannte und schwitzte – muste einmal über das andere aufstehen – und wurde

diesen Morgen so spät mit den

beneficiis

meiner

animali

schen Oekonomie

fertig, daß ich heute zu Hause bleiben muß und dadurch Muße gewinne

diesen Brief anzufangen. –

Ein junger Freund bringt mir eben einen Brief von der Post, so abgemattet

von der schwülen Luft, daß wir ein noch stärkeres

Recidiv

zu vermuthen

haben.

Die Stelle, von der ich Ihnen einen Wink gegeben, steht im März

der

Berl. Monathsschrift S. 266*. Ich habe

aber

geirrt in Ansehung des

Verf. der aber auch zur

Clique

gehört.

Ich wollte Ihnen eine kleine Schrift empfehlen über

Offenbarung

Judentum u Christentum

. Ich habe aber diese Woche Etwas

beßeres

gefunden; und dies sind die

philosophische Vorlesungen über

das so genannte Neue

Testament

die ich als ein geliehenes Buch

in einigen Stunden durchgelaufen, und mich vor Freuden recht satt daran

geweint. Vielleicht überlaß ich Ihrer gütigen Bestellung ein klein Briefchen

S. 22

an unsern

Lavater,

um von ihm den Namen dieses Meisters in Israel, der

sein Landsmann ist, zu erfahren. Mein Sohn war so artig mir eine Freude

mit diesem herrl. Buch zu machen u. in beyden Buchladen Nachfrage zu thun.

Es war schon vergriffen, und man hat es von neuen verschrieben. Er hatte

einige Gulden erspart, die ich zu einer Reise nach Pillau mit Scheller gegeben

hatte, und dafür wollte er Gatterers Geschichte für sich selbst, und für seinen

alten Vater das erste Buch kaufen, welches ich ihm auch als ein Instrument

empfohlen hatte, um

lesen zu lernen

. Zu dieser Gabe gehört mehr als

ein logisches

Organon,

und eine eigene Diät, welche ich ein paar Jahre in

meinem ganzen Leben zu beobachten im stande gewesen bin. Die wenigsten

Schriftsteller verstehen sich selbst, und ein rechter Leser muß nicht nur seinen

Autor

verstehen

, sondern auch

übersehen

können, welches bey der

jetzigen Lese und Schreibesucht beynahe unmöglich, so unmöglich ist, wie den

Reichen in das Himmelreich zu kommen, und dem Kameel der Durchgang

eines Nadelohrs. Schreiben Sie mir doch, ob dies Werk nicht auch in Ihren

Augen verdient ein allgemeines Haus- und Familienbuch zu seyn u das beste

Gegengift gegen die neusten philosophischen u philologischen

Offenbarungen – Ich erwarte hierüber Ihre Herzensmeynung.

Ich habe mich lange geweigert mich um des

Beaumarchais Figaro

bekümmern, bis er mir von selbst in die Hände fiel. Die 5 Jahre Arbeit sind an

diesem Schaustück nicht verloren gewesen. Meine aufgebrachte

Einbildungskraft hat mich an alles dasjenige lebhaft erinnert, was mir mein Freund

Berens in Riga bey seiner Zurückkunft aus Paris vor 30 Jahren vom

dortigen Theater erzählt. Weil ich dieses Mannes

Memoires

Theatre

besitze, so warte mit Verlangen auf seine ächte Ausgabe und besonders die

Vorrede – Wenn Sie des Grafen von

Mirabeau

Werk von den

Staatsgefängnißen kennen: so werden Sie eben so neugierig wie ich nach dem

Proceß mit seiner Gemalin gewesen seyn. Noch

interessant

er ist für mich

Garvens und Biesters Briefwechsel über den Katholicismus gewesen im

jüngsten Stück der Monatsschrift. Wie

galant

wie politisch sich beyde

Philosophen widersprechen! Katholicismus ist nichts als Despotismus. Anstatt

des

römischen

ist ein

metaphysisch-moralischer

in der Mache, der

seinen Sitz an eben dem Ort hat, wo man so viel Zetergeschrey über das seel.

Pabst

um erhebt. Mit dieser Distinction, welche schon im Schiblemini

vorkommt, ist der ganze Wortkrieg gehoben.

Dieser ganze Nachmittag ist sehr unruhig für mich gewesen theils wegen

des heftigen Gewitters, theils wegen unvermutheter Besuche. Ein alter

S. 23

Freund HE von Auerswald überraschte mich mit seiner jungen Gemalin,

einer gebornen Gräfin von

Dohna-Lauck,

des Kapellmeisters Reichards

Schwager

Secretair

Dorow

u seine Frau begleiteten sie. Bin eben mit der

Nachricht erschreckt worden, daß es auf den hiesigen Rathshuben in unsers

würdigen Oberbürgermeisters Wohnung eingeschlagen haben soll, der

unterdeßen mit Feueranstalten in der Stadt beschäftigt gewesen, wo es an

unterschiednen Oertern eingeschlagen, doch so viel man hört, ohne sonderl.

Schaden. Desto mehr soll gestern auf dem Lande Unglück geschehen seyn. Ich

habe meinen Johann Michael ausgeschickt um nähere Nachrichten zu meiner

Beruhigung einzuholen.

Von meinem Wanderer Hill habe ich auch einen Brief erhalten aus Wien,

wo er ganz zerlumpt ohne einen vollen Gulden im Sack angekommen. Hippel

schickte mir gleich 12 #, vorigen Sonntag die 3 Kronenloge ein versiegelt

Päckchen von 17 # bey Gelegenheit ihrer Johannisfeyer ohne die einzelnen,

welche mir fast aufgedrungen worden. Der arme Schelm hat die ganze Reise

von hier bis Rom mit 16 # gethan und das Unglück gehabt 18 in

Welschland zu verlieren, mit denen er sich der Himmel weiß wie weit –

sich

vielleicht bis nach Constantinopel oder nach Spanien verloren ha

ben würde.

Nun hab ich Hofnung ihn bald hier zu sehen und mich herzl. gefreut über

eine Mildthätigkeit, die ich in meinem Vaterlande kaum zu finden geglaubt

habe

Unserm Herder habe endlich auch einmal antworten können, und bitte

Sie, liebster Jacobi, wenn Sie an Ihn schreiben vollends auszusöhnen; weil

mein Stillschweigen mehr Verzweifelung als Gleichgiltigkeit. Zum kleinen

Ersatz der fehlgeschlagnen Freuden schmachte ich nach dem zweiten Theil

seiner Ideen, die schon um Johannis fertig seyn sollten.

Mein Sohn kommt Gottlob! mit der guten Nachricht zurück, daß die

Huben verschont geblieben –

Das junge liebe Paar hat mir unterwegens aus

Geldern

geschrieben –

Stellen Sie sich vor – unterwegens – und den 3

ten

Tag nach der Hochzeit –

Es geht mir beynahe wie dem Jona, dem die Sonne auf den Kopf stach, daß

er matt ward.

Ebenso

kann ich auch von diesem außerordentlichen Manne

sagen:

Vrit enim fulgore suo.

den 23 –

Nachdem ich mich von allen Nebendingen erleichtert, komm ich auf meine

eigentl. Angelegenheit. Ich habe der Hauptperson den Rath

gegeben,

sich um

mich nicht eher zu bekümmern, bis nach zurückgelegter Reise – und weiß auch

selbst nicht das geringste anzufangen. Eben so lieb wär es mir – und

S. 24

unterstützen Sie, liebster Jacobi, diesen Wunsch – nicht einen Schritt meinetwegen

zu thun, sondern meine Ankunft abzuwarten. Im Vorbeygehen uns einander

zu sehen, würde keinem Genüge thun. Umstände der Vorsehung werden alles

befördern und ins Reine bringen. Der Minister von Zedlitz hat um einen

ähnl. Urlaub zu seiner Gesundheit gebeten. Der König hat ihm eigenhändig

beschieden, daß er Ihro Excell. denselben nicht ertheilen könnten; wenn Ihro

Exc. aber ohne

Permission

reisen wollten, so dörften dieselben nicht

widerkommen. Wie bey der Minister-

Revue Mr. dela Haye de Launay

zuletzt

erschienen mit einem ansehnl.

Plus

hat sich der alte

φφ

sehr gefreut: Alle die

vor ihm Zutritt gehabt, holten ihm Geld ab; er wäre der einzige, der ihm

welches brächte. So weit auch diese

Aspecten

über meinen kleinen

Horizont sind, haben sie doch einigen Einfluß – –

Es ist mir immer erträglicher und überhaupt beßer, daß ich die abschlägige

Antwort nicht

unmittelbar

empfangen habe. Desto mehr Ueberlegung

habe ich nöthig um den letzten Schritt zu thun. Wenn allzuklug dumm ist,

nach einer auf mich gedruckten Lehre: so kann auch allzudumm bisweilen

klug seyn.

Es wäre unverantwortlich daß B. seinen Aufenthalt in Paris schmälern

oder verhudeln sollte eines so unbedeutenden Phänomens willen, als meine

Gesellschaft den Winter über für ihn werden kann. Höchstens auf Mitleiden

mache ich Anspruch, billigen Anspruch, aber auf keine Aufopferung – auf

einigen Beyfall meines guten Willens, aber auf keine Verblendung in

Ansehung meiner Kräfte das geringste mehr zu leisten, als ich geleistet habe.

Die zu glühende Erwartung meiner Freunde, ihre Anstalten meiner zu

genießen, ihre glänzenden Hofnungen mich von meinem Seelenschlaf

aufzuwecken und wider zu verjüngen – haben mich ganz irre und beynahe

gleichgiltig gemacht gegen das gröste Bedürfnis und den letzten und höchsten

Wunsch meines Lebens, und die Mittel denselben zu befriedigen. Gesetzt

auch, daß auch noch so viel Täuschung und hypochondrischer Mismuth

bey

diesen Rücksichten mit unterliefe: so bin ich doch verpflichtet jenen

Eindrücken gemäß zu handeln, und sie sind wohlthätig für meine gegenwärtige

Lage. –

Diesen ganzen Vormittag hat der gute Auerswald bey mir zugebracht und

Nachmittag ein Besuch den andern abgelöset. Morgen erwarte ich meine liebe

Lisette Reinette,

die ich diesen ganzen Monath noch nicht gesehen. Ich muß

Feyerabend machen wegen einer halben Einladung zur Mätten oder

Frühpredigt. Eine lange Zeit war dies mein liebster Gottesdienst; jetzt bin ich

S. 25

leider! ein so seltner u sparsamer Kirchengänger, daß ich Einladungen

nöthig habe.

den 25 am St. Jacobi Tage.

Die gestrige Mätten wurde nicht

verschlafen,

unter der rechten Predigt

fuhr zum ersten mal mit den beyden jüngsten Mädchen ihre älteste Schwester

abzuholen, weil ich der Baronesse ein klein

Billet

aus Engl. von

Motherby

abzugeben hatte, der vor 15 Jahren meinem Joh. Michel die

Blattern inoculirte. Einer der seltensten Männer, die ich in meinem Leben kennen

gelernt. Er war bey ihr wie zu Hause – und gleichwol sind dies die ersten

Zeilen, die Sie von ihm erhält. Selbige waren Ihr gleichwol angenehmer,

wie ich es vermuthen konnte – Gott hat Ihr ein Kreutz nach dem andern

aufgelegt,

und Sie zu einer wahren Heldenseele gebildet.

Wie sich meine

Tochter unter Ihr bildet, und was das Mädchen Ihr für Freude und Ehre

macht, übertrift alle meine

Wünsche

und

Hoffnungen

– denn in meinem

Hause war nichts mit ihr anzufangen – – Ihr eigenes VaterHerz wird

Ihnen am besten erklären, mit was für Banden meine ganze Seele an

unsers lieben

Raths

Seele und Wohl befestigt ist – und mit was für

getrosten Muth und überschwenglichen Zuversicht ich ihm von den Zinsen des

ersten Jahrs

Rechnung ablegen

kann. Der öffentliche Lohn seiner

verborgenen That wird Ihm nicht entgehen; wenn es irgend eine

Wahrheit

giebt, welche

Gottes Wort

zu heißen verdient, und einen Seegen

vom Himmel für gute Menschen, welche dem Vater alles Guten ähnlich sind.

In Ansehung der Hauptsache bin ich also gantz ruhig, zufrieden und

glücklich; von der andern Seite desto mehr ge

plagt von Ungeziefer und

Grillen.

Ich traue meinen eigenen Sinnen nicht

und mein

Vertrauen ist ebenso blind, als mein Argwohn.

Die Qvelle liegt wol in

meiner Hypochondrie. Bisweilen kommt es mir vor, daß man auf meinen Dienst

hier lauert. Das Uebel wäre eben so groß nicht; aber schuld daran möchte

ich nicht gerne seyn. Sonst sagt ich wol aus dem Buch Esther: komm ich um,

so komm ich um – dennoch möcht ich es nicht eben durch eine unzeitige

Wirksamkeit – Soll ich kommen; so komme ich am besten zum Ziel durch Gedult

und Warten.

Mein treuer Freund und Agent in Berl. der K

apellmeister R. kommt

auch im Novbr zurück, den werd ich mit zu Hülfe nehmen. Wenn wir auch

ein Jahr älter drüber werden, desto beßer für unsere Freundschaft, desto

reifer oder milder.

S. 26

Meinen neul. Auftrag an die großmüthige Fürstin werden Sie, liebster

Jacobi, fortsetzen und unterstützen, auch auf eine ähnl. Art unsern

Rath

–

diesen Titel, der mir gefällt, habe ich erst neul. von ungefehr aus einem

älter

n Ihrer Briefe an unsern Kaufmann u Unterhändler ersehen –

dazu bewegen, daß er seinen Aufenthalt in Paris recht genieße, und

meinetwegen

keinen Schritt thue

, biß ich eine zuverläßige Nachricht von

der Lage meiner Umstände zu ertheilen im stande bin. Winter und Sommer

sind mir gleich in meinem

Beruff

zu reisen. Auch mir tönt, wie dem fremden

Herrn die Stimme der jüngsten Namlosen glückl. Schwester im Herzen nach:

Seine Zeiten sind

seine

Geheimniße, erwarte ihn – auch

ich

glaube fest

an den Gott, der mich gemacht hat,

wie ich bin

– auch ich

will mich allerdings schmiegen vor dem Dornbusch, um ihn seitwärts

auszuweichen. Vergeßen Sie nicht, liebster Freund, mein kindisches Anliegen und

meine Lüsternheit zu befriedigen

nach

mit den gleichgiltigsten

Datis

– es

wird immer Nahrung und Unterhaltung für mich seyn.

Ebenjetzt erhalte

Blair’s Lectures on Rhetoric and belles lettres

in 2

schönen Qvartbänden, die ich nicht glaubte hier zu finden. Der erste Band,

den mein Nebenbuler Schreiter übersetzt, hat mich nach seinen Predigten

neugierig gemacht, die ich auch jetzt lese.

Adelung hat sich in dem

Theil seines Werks über den hochdeutschen Styl

ziemlich über meine

Schärflein

geärgert und selbige viermal angeführt.

Vielleicht wird es in der Folge noch

kommen

dicker kommen. Er

beschämt, aber trifft mich nicht.

Meine Absicht war den

Spinoza

währender Abwesenheit meines Sohns

noch einmal von vorn an vorzunehmen; ob es geschehen wird, weiß ich nicht.

Bin weder Herr von meiner Zeit noch von meinem Kopf, noch von seiner

Wahl. Ein zeitiges Kind will von selbst heraus; an kein Schreiben ist jetzt zu

denken, am wenigsten an jenem Embryon einer Metakritik.

Gott erhalte Sie und die lieben Ihrigen gesund und zufrieden. Haben Sie

Mitleiden mit meiner

crisi

und Gährung. Erfreuen Sie mich bald mit

einem langen geschwätzigen Briefe. Ich umarme Sie und ersterbe Ihr ewiger

Freund

J G H.

Vermerk von Jacobi:

Königsberg den 22.

ten

Juli 1785

J. G. Hamann

beantw. den 5.

ten

Aug.

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi’s Werke. Hg. von Friedrich Roth. 6 Bde. Leipzig 1812–1825, IV 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi, 64–72.

Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 93–100.

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 4: 1785. Hg. von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2003, 138–143.

ZH VI 21–26, Nr. 856.

Zusätze fremder Hand

21/3	Friedrich Heinrich Jacobi
26/35 –37	Friedrich Heinrich Jacobi

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

21/12	unserm ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: unsern
21/34	Testament ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Testament ,
22/29 –35	Garvens […] gehoben.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
23/3	Dorow ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Dorow
23/21	habe ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: habe.
23/32	Ebenso ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Eben so
23/36	gegeben, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: gegeben
24/11	Aspecten ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Aspecten
24/29	bey ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bei
25/4	verschlafen, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: verschlafen;
25/12	und […] gebildet.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
25/25 –26	Ich […] Argwohn.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen. – „und mein Vertrauen ist ebenso blind, als mein Argwohn.“ doppelt von Jacobi unterstrichen.
25/25	Ich […] nicht]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Ich traue meinen eigenen Sinnen nicht