HKB – Brief 914

914

Weimar, 2. Januar 1786

Johann Gottfried Herder → Johann Georg Hamann

Brieftext Überlieferung & Textkritik

913 ◀

HKB

▶ 915

210/8

Glück und Heil zum neuen 1786. Jahr für Sie u. die Ihrigen, wie für

mich

die Meinigen, auch alle unsre Freunde u. Lieben, Amen.

Die erste Feder, die ich in diesem Jahr in die Hand nehme, ist außer der

gestrigen Predigt

, ein Brief an Sie, lieber Freund u. Gevatter, da mir

durch

Jakobi

der Ihrige eben in den letzten Dezemb. Tagen des vorigen Jahrs

geworden ist. Ihr Zufall, lieber H. geht mir nah u. ich bitte,

ihn

nicht leicht

zu nehmen. Das Erste, worauf Sie, ich bitte Sie um alles sehen müßen, ist

die

Diät

, die

vor

bei

Ihnen

mali fons et origo

zu seyn scheinet. Was soll

die verhaßte Schlange, die Neunauge? die ich seitdem ich lebe, nicht habe

eßen können, ohne eine Unverdaulichkeit, die sich theuer gnug bezahlet. Sogar

jedes kleinste Stück Aal, Säufleisch, wenn ichs auch unwißend zu mir

genommen, straft sich hart u. ich muß als ein

Phryx

piscator ictus

mit

Gewalt klug seyn lernen. Thun Sie ein gleiches, lieber Alter: denn in Ihren

Jahren verträgt der Magen nicht, was er wohl sonst vertrug:

fuimus

Troës

Auch habe ich manchmal in Ihren Briefen über die Schweiße u.

plötzl. Erkältungen gezittert, denen Sie sich nach jenen aussetzen. Was will

das werden? Ihre Natur ist bei dem kleinsten Funken ein Feuerrad, das Sie

darauf mit Eiswaßer begießen u. das also wohl stille stehn oder stocken

muß. Ich bin der erbärmlichste Arzt auf Gottes Erdboden, aber da ich Sie

kenne, ist hier leicht zu warnen, vielleicht schwerer die Warnung zu befolgen.

Auch bei Ihrer Reise hüten Sie sich doch ja vor Erkältung u. reisen daher

nicht, wenns noch zu kalt ist. Giebt Ihnen der Himmel Frühling

eine

Reise, wie ichs wünsche, so bin ich gut dafür: nach so langem Einsitzen wird

diese Hauptveränderung zu Ihrer neuen Gesundheit dienen u. ein neues

großes Jahr in Ihrem Lebenslauf und Umlauf bewirken. Könnten Sie mit

uns das Karlsbad brauchen, wohin wir auf den späten Sommer wieder zu

S. 211

gehen gedenken: so wäre dies eine Reinigung u. Erquickung von innen, die

wohl kein Mittel auf der Erde bewirken oder ersetzen kann; nur muß

Brunnen u. Bad einige Wochen fortgebraucht werden. Wie über alle heilsamsten

Dinge in Gottes Welt sind auch über diesen Gesundheits- u. Lebensquell

Vorurtheile im Schwange, an die man sich nicht kehren muß u. die wir im

vorigen Sommer durch Erfahrung haben abschütteln lernen. Wir können

Ihnen also sichere Mystagogen zu diesem Heiligthum der Gesundheit

werden, wenn Gott Sie nur erst von Ihrer Nordküste, wo die Nymphen am

Eridanus harte

Bernsteintropfen

weinen, die niemand hört sondern sie in

Kabinetten aufstellt, zu uns führet. Kommen Sie, sobald die Verabredung

mit Buchholz getroffen ist, wenn Sie wollen; unser Haus u. Herz soll Ihnen

offen stehen. Dörfte u. könnte ich zum Neujahrswunsch noch eine kräftige

Segnung zufügen, so wärs, auch Ihr Gemüth etwas mehr zu beruhigen

und sich von dem Freunde in Düßeldorf nicht gar zu sehr mit Gedanken

umher jagen zu laßen. Er ist ein Treiber Jesu, der selbst in unaufhörlichen

Kopfschmerzen denket u. lebet, weil er die Diät eines Reichen, der keine

Geschäfte hat, mit einer Metaphysik verbindet, die eben so wenig als jene Ruhe

schaffen oder leiden kann. Zu seiner Gesundheit wünschte ich ihm ein Amt,

wo er

aus

sich herausgesetzt oder ein Werk

de longue haleine,

wo er mit

einem deutlichen Zweck arbeiten u. sich selbst vergeßen müßte. Jetzt merke

ich ist er in Kant, den er gegen Mendels. gebrauchen will u. ich fürchte, er

geht selbst mit diesem Metaphysiciren zu Grunde. Sie haben ein großes

Gewicht über ihn u. ich wollte, Sie wendeten es dazu an, sein metaphys.

Uhrwerk aufzuhalten u. den Zeiger auf einen andern Punct zu rücken: denn

aus diesem wird für beide Theile nichts. Mend. ist zu alt u. ein zu claßischer

Philosoph der deutschen Nation u. Sprache, daß er sich belehren ließe u. ein

zu pfiffiger Ebräer, als daß ein ehrlicher Christ mit ihm auskäme. In seinen

Morgenstunden hat er unserm Jacobi auf eine so listige Art den blanken

Hintern gezeigt u. seinen

Schatten

von

Leßing,

(denn es ist gewiß nicht

Leßing selbst, den er da als den matten Hirsch

etc. etc.

vormahlet) aus dem

Gefecht zu bringen gesucht, daß er durch diese Vorrückung der Steine schon

gewonnen Spiel hat. Wie Jac. mir schreibt, will er in der Berlin.

Monatschrift erklären, daß da Jac. Leßing u. ihn habe

bekehren

wollen: so p

das weitere kann man sich denken. Es ist sonderbar, daß in dem alten Mann

der versteckte Haß gegen die Christen von Tag zu Tage mehr hervorzutreten

scheinet: denn allenthalben bringt er, wo mit der eiskalten Wolf.

Mod

Wortphilosophie nicht weiter auszukommen ist, die Christen als gebohrne oder

S. 212

wiedergebohrne

Schwärmer

ins Spiel u. mit dieser geheimen bittersten

Intoleranz ist alles Disputiren am Ende. Doch das wißen Sie alles beßer als ich

u. könnens beßer am Zipfel faßen u. zurechtlegen. Ueber Buchholz

seine

junge Frau hat Müller in Schafhausen neulich einen Brief geschrieben, der

sich in Absicht des Ersten so sehr mit meinen

eignen

Eindrücken von ihm

begegnet, daß ich mich auf die persönl. Bekanntschaft Ihrer beider herzl. freue.

Er soll eine so liebenswürdige, stille, energische Ruhe haben; seine Gemahlin

auch von einem so sanften Marien-Charakter seyn, daß es nicht viel fehlt,

wenn Müller sie durch einen kleinen chronologischen Irrthum sie wirkl. ins

N. T. hinüberrückt u. künftig die

beata virgo

der Evangelisten in ihrem Bilde

denket. Ich wünsche herzl. Eurer beiden persönliche Bekanntschaft: sie wird

für beide erwünscht u. befriedigend werden. Müller schreibt, Buchholz wolle

auf den Frühling nach Weimar kommen: wenn dem also ist, scheinen sich

die Fäden ziemlich zusammen zu rücken u. die weise Minerva oben wird zu

rechter Zeit den Schlag thun, daß die Figur im Gewebe ganz werde.

Faxit

Deus!

Ueber Ihren Rec. in der lat. Zeitung geben Sie sich, liebster H. durchaus

keine Mühe. Ich hatte das Ding, das nicht kalt, noch warm ist, vor einem

halben Jahr durch einen Zufall gesehen u. schrieb es gleich in meinem Sinn

auf einen Verf., der, wenn er die Rec. gemacht hat, sie als ein wahres

Schaaf,

sine cu

lpa et noxa,

dahingestellt hat, weil er eigentl. nicht wußte,

was er sagen wollte. Neulich kam ich mit Göthe, der mir jedesmal einen

Gruß an Sie aufträgt, darüber zu sprechen u. ich verwunderte mich, daß er

sie eben dem Verf., den wir beide kennen, in Gedanken zugeschrieben hat, u.

sonach könnte sie aus meinem Ex. selbst, wie Kants Rec. des 2ten Th. der

Ideen aus dem Ihrigen, gemacht seyn. Wahrscheinlich wollte er loben, wußte

aber nicht recht, wie ers angreifen sollte, weil ihm das Büchlein zu kraus,

bunt u. schwer war, er auch in der honetten Welt mit dem Lobe nicht recht

auszukommen getraute. Indeßen hatte er durch Claudius, mich u. a. eine Art

dumpfe

vorgefaßten

estime sur parole

für den Verf. u. so mußte der

arme Zwitter von Rec. werden. Ich will mich, ob sie gleich sehr geheim mit

den HErn. Arbeitern dieses Jenaischen Weinberges voll saurer Trauben

thun, nach ihm erkundigen u. bestätigt sich meine Vermuthung, so müßen

Sie keine Feder über ihn anrühren u. Ihre Kraft für den Berlin.

Recensenten, der bald gnug vortreten wird oder für Mend. Antwort an

Jacobi,

die, wie dieser mir schreibt, unter der Preße seyn soll, sparen. Kants Rec.

über den 2. Th. der Ideen werden Sie schon gelesen haben: Das Hämische

S. 213

darinn kann u.

soll

ich der Urheber des Buchs am meisten fühlen; darauf

ists angelegt u. damit soll es gut bleiben. Die Fortsetzung rückt ganz aus

seinem Gebiet u. er mag drüber, was er will, sagen: so will ich nichts über

oder gegen ihn sagen; die Welt ist ja groß gnug, sagt Onkel Toby, daß sie

seine Metaphysik der Natur u. meine armen

Ideen

über die Geschichte, die

gar keine Metaph. seyn sollen, faße; indeßen thuts mir wehe, daß ich auf

völlig unverdiente, wenigstens durch meine

Unwißenheit unschuldige Art

mit ihm als meinem Lehrer in einen

quasi

-Zwist gekommen bin. Ich habe

beim ersten Theil, den er angrif,

ac si de ipso et suo res ageretur,

an ihn

oder

an seine

Behauptungen mit keinem Gedanken gedacht, als wo ich ihn

genannt habe. Daß er ein Werk der Art im Sinn gehabt habe, ist mir völlig

unbekannt gewesen

etc.

u. es war mir also äußerst unerwartet, daß er nach

Lesung des 1. Th. mit seiner Rec. u. einem Plan in der Berl. Mon. schr. für

einen künftigen Newton dieser Philosophie herausrückte. Im 2ten Th.

mußte ich nothwendig meinen Weg nehmen u.

absondern

, was er denn

mit einer Art Hohnlache gerügt hat.

Habeat sibi!

Der 2te Newton trete

nach mir auf; ich habe mit ihm nicht wetteifern wollen. Doch gnug von

diesen Schmetterlingen u. Wespenstichen, die einmal in der Literar. Luft

unvermeidlich sind; Gott erlöse mich auch von diesem Uebel. Amen.

Meine Frau, die schwächl. ist, aber doch im Ganzen einen beßern Winter,

als den letzten hat, grüßt

Sie

herzl. u.

innig,

mit 1000. schwesterl. Wünschen

zum N. Jahr für Sie u. die Ihrigen. Meine Kinder thun ein gleiches.

Grüßen Sie Hill, deßen Sie sich auch mit Freude erinnern, Hippel u. wer sonst

meiner in Gutem gedenkt. Göthe, ein sehr braver Mensch, grüßt Sie

herzl‥

Gott empfohlen! lieber, guter, treuer Freund u. Landsmann. Mein gestriger

Text war nebst dem Ev. Psalm

139.

Deine Augen sahen mich pp

Vale, Vale.

Herder

Sobald sich etwas Bestimmteres von und zu Ihrer Reise ausmacht: so erfreuen

Sie mich doch bald mit einem Briefe. Wollen Sie aber unerwartet kommen,

desto beßer, wenn Sie nur gesund dasind.

Vale.

Den 2. Januar 1786.

Provenienz

Krakau, Jagiellonenbibliothek, Slg. Autographa der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin (ehemalige Berliner Signatur: Acc. ms. 1886. 53, Nr. 33).

Bisherige Drucke

Herders Briefe an Joh. Georg Hamann. Im Originaltext hg. von Otto Hoffmann. Berlin 1889, 222–226.

Siegfried Sudhof (Hg.): Der Kreis von Münster, 1. Teil, 1. Hälfte. Münster 1962, 245.

ZH VI 210–213, Nr. 914.

Digitalisat

Hamann-Handschriften in der Jagiellonenbibliothek, Krakau.

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

210/9	u. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: und
210/11	gestrigen Predigt ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: gestrigen Predigt
210/12	Jakobi ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Jacobi
210/13	ihn , ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: ihn
210/15	Diät ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Diät
210/15	vor bei ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bei
210/22	Troës ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Troes
210/29	u. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: und
211/9	Bernsteintropfen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Bernsteinstropfen
211/19	aus ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: aus
211/29	Leßing, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Leßing
211/30	etc. etc. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: etc etc
212/3	u. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: u
212/5	eignen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: eigenen
212/30	dumpfe m n ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: dumpfe m r
213/5	Ideen , ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Ideen
213/10	an seine ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: seine
213/21	s Sie ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Sie
213/21	innig, ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: innig
213/24	herzl‥ ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: herzl.
213/26	139. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: 139:
213/28 –30	Sobald […] 1786.]	Vertikal am Rand der letzten Seite notiert (wie bei Herder häufig); bei ZH im Apparat ediert.