HKB – Brief 919

919

Königsberg, 15. Januar 1786

Johann Georg Hamann → Friedrich Heinrich Jacobi

Brieftext Überlieferung & Textkritik

918 ◀

HKB

▶ 920

226/26

Kgsb. den 15 Jänner

Dom II. p Epiph

86.

Der Comm. Rath Fischer gab mir seine Einl. gestern selbst auf meiner

Amtsstube ab; weil das

Commercium Collegium

und die

Admiralität

den

Licent

Gebäuden gehört, im Vorbeygehen also und versprach mir zugl.

ein

Recipe

das ihm bey seiner Hypochondrie die besten Dienste bisher gethan,

womit ich auch also einen Versuch machen will, weil meine

Verdauungskräfte noch immer leiden – –

Ich hatte mir vorgenommen, liebster J. eine Pause in meinem

S. 227

Briefwechsel zu machen, weil ich bisher Sie gnug damit verwirrt und beunruhigt

haben mag. Erstlich muß ich mich aber für Ihren herzl. Wunsch zum Neuen

Jahr bedanken. Mein tägl. Wunsch ist zu Gott, meinen Freunden noch

nützlich und erkenntlich zu werden, unter welcher Gestalt Er wolle – und ich hoffe

auch noch die Erfüllung davon zu erleben, so arg es auch in mir und um mich

herum aussieht. Zweytens muß ich ein Misverständnis Ihnen benehmen,

wozu ich unschuldig Anlaß gegeben. Ich habe den 2

ten

Theil der

philosophischen Vorlesungen über das N.T. gemeynt und Sie haben die

Morgenträume des seel. M. drunter verstanden. Drittens schreib ich, weil ich doch

noch allerhand Ihnen zu melden habe. Der schleunige Tod des armen

Mendelssohns gieng mir den ganzen Donnerstag so im Kopf herum, daß ich

keine Ruhe hatte, und immer bedauerte ihm nicht vor seinem Ende, wie ich

mehr als Einmal willens gewesen bin, geschrieben und mich gegen ihn

erklärt zu haben, daß ich sein Feind durch mein Bekenntnis der Wahrheit gegen

die Berlinschen Kunstrichter gar nicht geworden wäre, und mein Golgotha

mehr die letzteren als ihn selbst angienge und angehen sollte, wie der Erfolg

erwiesen haben würde, wenn ich ausgeredt oder ausgeschrieben hätte.

Mendelssohn schien so etwas von mir erwartet zu haben, aus dem wenigen, was

er gegen andere u Hill sich

geäusert

und aus Biesters Briefen an Kraus, der

mich gerechtfertigt ich weiß nicht wie? Aus eignem Stoltz schloß ich vielleicht

auf seinen, und glaubte,

daß

wenn ihm an meiner Freundschaft etwas

gelegen wäre, er eben so gut den ersten Schritt thun konnte. Es wurde mir

daher wirklich sauer und es hat mir bisweilen Gewalt gekostet mich zu

überwinden. Um mich in Ausführung meines Plans nicht zu stören, dachte ich

mit der Ausführung deßelben fertig zu werden, und wenn ich mich öffentl.

gerechtfertigt,

privatim

mit ihm auf gewiße Art auszusöhnen. Ich qvälte

mich also mit dem

albernen Einfall

, gegen den Sohn dasjenige zu

thun, was ich dem Vater schuldig zu seyn

glaubte;

wollte ihm u seiner

Familie, weil ich in seinem Hause Höflichkeit genoßen, mein aufrichtiges

Beyleid bezeigen – und die letzten Warnungen seines Vaters wie ein alter

Freund deßelben unterstützen, sich vor der

verpesteten Freundin

hüten,

Mose und den Propheten

treu zu bleiben und ihr Zeugnis

allen mathematischen u metaphysischen Speculationen vorzuziehen. Es ist

noch ein Knabe von 14 Jahren ungefehr – und die Grille vergieng mir, wie

sie sich meiner bemächtigt hatte. Herders Brief und Krausens Besuch kühlten

mich ab, und ich wurde nüchtern auch von diesem

philtro.

Freytags

Hartknoch schickte mir Freytags ein paar Fäßchen

Caviar,

nach dem ich jedes

S. 228

Jahr lüstern bin, und wenigstens Einmal mich dran satt eßen mag mit

meinen Kindern, die wie die Fliegen drauf fallen. Mit dem Empfang ohne

eine einzige Zeile von einer Antwort auf Briefe, die fremde Angelegenheiten

betreffen, vergieng der Appetit. Ich lief mit dem einen für

Kant

bestimten

Fäßchen selbst zu ihm, habe ihn in diesem Jahr noch nicht besucht hielt mich

länger bey ihm auf, als ich willens und es ihm vielleicht lieb war, sprach noch

bey Hippel an, der in der Nachbarschaft wohnt, und deßen Tisch ich nun zu

vermeiden den besten Vorwand habe. (Eine verdrießliche Verlegenheit weniger

für uns

beide

) An beyden Orten hatte ich Gelegenheit die von dem hiesigen

Wirth Mendelsohn, dem Schutzjuden

Seeligmann

eingezogene Nachrichten

mit andern zu vergleichen. Die

Summa

besteht darinn, daß Mendelssohn

noch den letzten Tag im Jahr bey seinem Verleger

Voss

gewesen, leicht

angezogen bey starker Kälte. Von da ist er bey

David Friedlaender

deßen

Brüder hier wohnen zu Tisch gegangen, hat in Gesellschaft des Hofr.

Hertz

gespeist, aber ohne Appetit sondern unter lauter Beschwerden, daß ihm nicht

wohl wäre. Dieser Artzt hat seinen Puls bedenklich gefunden. Dienstags

Hofnung geschöpft, und den Ausbruch eines Fiebers bemerkt. Mittwochs

frühe wird ihm sehr übel, und er verscheidt in den Armen seiner Tochter. –

Vermuthlich ist er in seinen Autorgeschäften

bey

Voss

gewesen. Der 2 te

Theil soll wirklich schon unter der Preße seyn – ob zum völligen Abdruck

daran zweifele ich, aus dem Briefe eines mir bekannten Juden, der gestern an

Brahl geschrieben,

dem

und gemeldt, daß der Abdruck im Stecken gerathen

würde. Ich denke hierüber bald zuverläßige Auskunft zu erfahren.

Kant meynte, die Christen hätten nichts, desto mehr seine eigene Nation

verloren, um die er sich auch in Handlungsgeschäften und offentl. Sachen

sehr verdient gemacht haben soll durch sein gesundes practisches Urtheil.

Von seiner Schreibart ist er gantz eingenommen, bewunderte einst

sein

Jerusalem wie ein unwiderlegliches Buch, ist noch willens mit der Zeit über

die Morgenstunden etwas herauszugeben, eilt jetzt mit der Ausgabe seiner

eignen Werke. Ich mag darüber nicht ein Wort gegen Kant verlieren, weil

er von der Ueberlegenheit seines Systems eben so überzeugt ist, als ich

Mistrauen dagegen habe. Hippel meynte es würde unserm Kant bald eben so

ergehen.

Gestern kamen mir zwey Jänner der Berl. Monatsschrift ins Haus

geflogen, worinn kein Mendelssohn, aber eine allerliebste Seifblase von

unserem

Kant ist, an der sich Herder sehr erbauen wird, und die Ihre

Aufmerksamkeit auch verdient. Ich habe sie zweymal gelesen, u beyde Exempl.

S. 229

durch meinen Sohn schon wider abgeliefert. Gestern besuchte ich

Me Courtan

auf ein halb Dutzend romischen Camillen

Thé,

der meinem Geschmack u

Magen wohl gethan, fand die An

alecten des Leßings, wo ich eine

Entdeckung machte, daß die Litteraturbriefe in eben demselben Jahr 759 ihren

Anfang genommen, also um nichts früher wie meine Sokr. Denkw. sind.

Diese Stelle muß also geändert werden.

Ich zweifele Selbst, daß Mendelssohn mein Golgotha verstanden. Ich

wollte sein Jerusalem vor ein paar Tage lesen und es wurde mir Angst

dabey, ihn falsch gefaßt u Unrecht gethan zu haben. Endlich kam ich auf die

Spur, und konnte mich beruhigen, daß ich das

wenigste

, was ich gedacht,

aufgeschrieben, und beynahe zu viel im Sinn behalten habe. Was im

Jerusalem S. 10 steht kann ich auch sagen:

„Es hat Aufwand gekostet mir diesen

Steig durch die Wildnis geebnet zu haben. Dies ist die Eigenschaft aller

sittlicher

Vorurtheile

. So bald sie in ein (falsches) Licht gesetzt werden,

vereinigen sie sich so sehr mit der Sprache u verbinden sich mit den alltägl.

Begriffen der Menschen, daß sie dem gemeinen Menschenverstande

einleuchten, und nunmehr wundern wir uns, wie ein anderer an solchen

angenommenen Begriffen zweifeln und auf einem so ebenen Wege straucheln

kann.“

Es ist allso eine Nothwendigkeit für mich das Jerusalem so wohl als mein

Golg. von neuem zu studiren, um das letztere gegen den Berlinschen

Kunstrichter retten zu können. Der Tod des Verf. giebt mir

Freyheit, ohne

ihn zu kränken, sein

Buch

widerlegen u die Blöße deßelben

aufdecken zu können.

Herder beurtheilt Mend. eben so wie ich „er ist zu alt und ein zu claßischer

Philosoph der deutschen Nation u Sprache, daß er sich belehren ließe und

ein zu pfiffiger Ebräer, als daß ein ehrl. Christ mit ihm auskäme. In seinen

Morgenstunden hat er seinen Schatten von Leßing (denn es ist nichts

als ein Schattenbild das er als den matten Hirsch p vormalt) aus dem

Gefecht zu bringen gesucht, daß er durch diese Vorrückung der Steine schon

gewonnen Spiel hat. – – Es ist sonderbar, daß in dem alten Mann der

versteckte Haß gegen die Christen von Tag zu Tag mehr hervorzutreten scheint:

Denn allenthalben bringt er, wo mit der eiskalten Wolf. Wort

φφ

ie nicht

weiter auszukommen ist, die Christen als geborne oder widergeborne

Schwärmer

ins Spiel u mit dieser geheimen bittersten Intolerantz ist

alles Disputiren am

Ende“ – – –

Gesetzt daß Ihnen Herder auch eben daßelbe

geschrieben:

so ist es uns beyden doch nützlich, und ich habe nichts weder mit

S. 230

dem lebenden noch todten Juden und Rabbi zu thun, mag ihn weder bekehren

noch verurtheilen, sondern die

Berliner

sind meine Gegner und Philister,

an denen ich mich rächen

werde.

Ich habe die

Wollust

eines

Ixion

und beynahe sein

Rad

gefühlt.

Muß also langsamer zu Werk gehen, ohne meine Idee

aufzuge

ben

, oder für

eine bloße Wolke zu halten. Ich hoffe den Prediger in der Wüste noch in ein

brennend

und

scheinend

Licht verwandelt zu sehen, und die versprochene

Freude an seiner

Gabe der Deutlichkeit

wahr zu machen.

Wie Herder auf den Gedanken kommt daß ich mich mit dem lateinischen

Recensent

en, wie er die Allg. Litter. Zeitung nennt, einlaßen wolle, weiß

nicht. Ich bin mit seiner Ankündigung recht sehr zufrieden gewesen, und

verlange kein größeres Lob. Er giebt mir den Rath meine Kraft für

den Berl.

Recensenten

, der bald hervortreten wird, zu sparen. Noch hat er die

Bibl. also nicht gelesen – und diesem Rath bin ich also auch schon zuvor

gekommen.

Ich bin wol, mit vieler Mühe, etwas weiter gerückt, aber noch nicht im

Zuge oder Gange, daß es kaum lohnen

wird

Ihnen diesen Lappen

mitzutheilen. Mendelssohns Tod hat auch den Gang meiner Ideen verändert, und

wie ich Ihnen, liebster J. schon gesagt, den Fortgang derselben erleichtert.

Ich will gleich nach dem Ihnen mitgetheilten Anfang diese Episode

einzureyhen suchen, und will erst Ihr Urtheil abwarten, ehe ich Ihnen mehr liefere,

auch nach W. sobald

ich nur kann

schreiben, und ihm Rechenschaft von meiner

Arbeit geben. Unsere Uebereinstimmung muntert mich dazu auf; und ich

wünschte daß unser liebe H. die Kritik seines alten Lehrers nicht so ungleich

beurtheilte, wie er es thut. Ein guter Schriftsteller hat

Gegner

und Feinde

auch nöthig, muß gegen selbige dankbarer seyn, als gegen die blinden

Bewunderer.

Kant

schickt

mir die lateinische Zeitung bis zum 8

pr.

aber nichts von

Ihnen noch von Mendelssohn.

Reid

deßen

Inquiry into the human mind

ich franz. besitze hat

Essays on the Intellectual Powers of Man

herausgegeben, die meine ganze Aufmerksamkeit rege machen und deren

Recension

ich wenigstens bald im

Monthly Review

zu lesen wünsche u hoffe.

Nun Herzenslieber J.

Paroli

zu allen Ihren Wünschen, oder unsern!

Können Sie auch mein Geschmier lesen? Macht es Ihnen Kopfschmerzen?

Nur nicht über das

Cogito

das edle

Sum

vergeßen. Gott

schuff

– Ohne

diesen Beweiß giebt es keinen andern von Seinem Daseyn. Geben Sie mit

diesem Jahr der

verpesteten Bulerin

den Scheidebrief, welche Ihrem

S. 231

Leßing u seinem Mendelssohn Leben u Genuß u Ruhe verkürzt. Lieber

Pantheismum

als

Anthropotheismum

geglaubt. Auch Unglaube ist

Religion, die natürliche und stärkste. Zweifeln Sie noch an

meiner

Gabe der

Deutligkeit? Mendelssohn hat mit

Pilatus Frage

angefangen um mit einem

analogen

Richterspruch aufzuhören. Laßen Sie den Todten ausreden, ehe Sie an

eine Antwort denken, u schreiben Sie mir bald Evangelien u Episteln aus

Münster. Gott sey mit Ihnen u den Ihrigen wie mit mir u den Meinigen.

Sobald ich was erfahre, theile es mit. Ihr alter gebundener

Johann Georg H.

Gott hat Ihren Gegner beßer entführt und zum Schatten gemacht, wie er

seinen angesteckten Lehrer u Freund, Nathan den Weisen, zum

verschmachtenden Hirsch. Heraus mit der metaphysischen Hagar. Alle Kritik der

Ismaele ist

Logo-

Sciomachia. Vive la Bagatelle!

Die machen Sie zum

Gegenstand, zum wichtigen

Gegenstand Ihres Forschens

Optimus

Maximus

verlangt keine Kopfschmerzen, sondern Pulsschläge!

Dixit!

ΑΥΤΟΣ εφα.

Adresse:

An / HErrn Geheimen Rath Jacobi / zu /

Düßeldorf

. /

Fco Wesel.

Vermerk von Jacobi:

Koenigsberg den 15

ten

Jan 1786

J. G. Hamann

empf den 27

ten

–

beantw den 3

ten

Febr.

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi’s Werke. Hg. von Friedrich Roth. 6 Bde. Leipzig 1812–1825, IV 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi, 141–144.

Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 191–197.

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 19–24.

ZH VI 226–231, Nr. 919.

Zusätze fremder Hand

231/20

–23

Friedrich Heinrich Jacobi

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

227/19	geäusert ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: geäußert
227/21	daß ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: daß,
227/28	glaubte; ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: glaubte,
228/9	beide ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: beyde
228/19	bey ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bei
228/24 –33	Kant […] so ergehen.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
228/36	unserem ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: unserm
229/12 –19	„Es […] straucheln kann.“]	Die Auszeichnungs-Konvention für Anführungszeichen des 18. Jahrhunderts wurde modernisiert (wie ZH es auch sonst tut, aber hier unterlässt).
229/25 –230/3	Herder […] werde.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
229/36	Ende“ – – – ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Ende – – –“
229/37	geschrieben: ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: geschrieben;
230/3	werde. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: werde .
230/5	aufzuge h ben ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: aufzugeben
230/17	wird ]	In der Handschrift Wortwiederholung am Zeilenfall: wird wird .
230/22	ich nur kann ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: ich kann
230/25	Gegner ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Gegener
230/28	schickt ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: schickte
230/33 –231/16	Nun […] εφα.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
231/3	meiner ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: meine
231/4	Pilatus Frage ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Pilatusfrage
231/15	Dixit! ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Dixit.
231/18	Fco Wesel. ]	Hinzugefügt nach der Handschrift.