HKB – Brief 926

926

Königsberg, 4.–6. Februar 1786

Johann Georg Hamann → Friedrich Heinrich Jacobi

Brieftext Abschriften Überlieferung & Textkritik

925 ◀

HKB

▶ 927

252/12

Kgsb. den 4 Febr. 86.

Der erste Monath in diesem Jahr schloß sich für mich, liebster J. auf eine

sehr merkwürdige und

interessant

e Art. Wir hatten hier Eisgang und das

Eis verlor sich auf einmal in unserm Pregel, wo man noch denselben Tag

fischen konnte. Heute ist wider ein neuer Winter. Gegen Mittag kam endl.

die fahrende Post an, und ein Jude brachte mir die Epistel, welche Sie

vermuthlich auch schon werden gelesen haben. Ich lief selbige in der

Geschwindigkeit durch. Es thut mir leid ein Exempl. mit der Post bestellt zu haben, da

sie hier schon im Buchladen zu haben ist. Den Abend empfieng 11 poetische u

prosaische

Rarität

en auf des Vetter Nabals silberne Hochzeit, die den 11 u

Xbr

gefeyert worden. Biester, Ramler wie es scheint im Namen des

Montagsclub bey Corsica, Dohm, Gleim doppelt, ein Dutzend

Almanachmusen, worunter auch die

Sophia

Beckerin

, Cons. R. Gedicke,

Nabal

iunior.

Ich habe einen

Catalogum

mir davon aufgesetzt – kurz, man

kann sich kein rasender Abendbrodt und Frühstück vorstellen, als damit ich

den letzten Jänner

regali

rt wurde, trotz meines kranken Magens. Den 1

dieses war zum Glück ein sehr strenger Fasttag. Mit genauer Noth eine

gedruckte Zeitung, die ich ohnehin kaum ansehen mag. Als Rüsttag zu Mariä

Reinigung, beschloß ich ihn mit einer Predigt aus des Hahns kleiner Postill,

die mir Lavater verehrt, eilte frühe in mein Bett, schlief gleich ein, wachte aber

um Mitternacht auf, und konnte kein Auge zuthun, daß ich Gott dankte, wie

ich 5 schlagen hörte und mein ganzes Haus aufwecken konnte. Da ich

puncto

der Marien- und Aposteltage ein Katholick bin wie in Ansehung der

S. 253

Geburts- und aller Kindertage ein eifriger

Claudia-

und Wandsbeckianer, so

gieng ich in Begleitung meines Sohns, der um 7 Uhr bey Kant gehen muß,

in die Altstädter Kirche, fand wegen des erbärmlichen Regenwetters kaum

7 Menschen drinnen, die lauter Communicanten waren, und von da ins

königl. große

Hospital

wo Reichards Schwager wohnt. Die Mutter Maria

war erkenntlich und erfreute mich denselben Tag mit 4 Briefen, worunter

Ihrer der

zweite

und angenehmste war, und nach dem Hartknochs seiner,

auf deßen Antwort ich ein ganzes Vierteljahr gewartet. Der erste war ein

engl. von einem jungen Menschen, der meinen Sohn auf das Frühjahr nach

sein Vaterland mitnehmen wollte. Der letzte war der tollste aus Wien wo

ich zu einem Königl. Preuß.

Backoffenverwalter

ab extra

ernannt

war und 1 fl. 16 gl. Postgeld bezahlen muste. Ich habe mich um einen so

wohlfeilen Preis recht satt gelacht. Er betraf meinen guten Hill, an deßen

glückliche Zuhausekunft und hofnungsvolles Widersehen eine gute

Dame

sehr herzl. Antheil nimmt, und einen

Buchdrucker

zu ihrem

Secretaire

perpetue

erwählt hat, der mir schon 3 Briefe gleiches

Inhalts

geschrieben, und unsere Antwort zu unserm allgemeinen Herzeleid nicht erhalten

haben muß. Die Freude dieses Marientages wurde mir noch durch einen sehr

qvälenden Besuch versaltzen und verbittert, wo mir die glückl. Ankunft der

Elisa, ohne

Göckingk

, angemeldt wurde. Ich habe 2 Stunden wie auf der

Folter zugebracht, und wie Sie vermuthlich auch einige Schweißtropfen über

die erste Seite dieses Hirtenbriefes vor Ihrer Stirn fühlen werden. – Nun

ich will Ihnen Zeit laßen, selbige abzutrocknen – Noch bin ich bey

Vorgestern; und begleitete meinen hinkenden hochadlichen Gast aus meinem Hause,

um meinen Beichtvater zum erstenmal in diesem Jahre zu besuchen, der eben

nach mir hatte schicken wollen, um zu wißen ob ich tod oder lebend wäre.

Nach einer verplauderten Stunde erfuhr ich, daß

Kraus

mich besucht

hatte und ein großes Verlangen bezeigt sein Herz zu erleichtern.

Ich hatte ein ganzes Nest von Einl. im Hartknochschen Briefe zu bestellen,

womit ich den gestrigen halben Vormittag zubrachte und

sprach daher auch

bey Kraus an, dem das Herz von Ihrem Büchlein u der rabbinischen

Epistel voll war, und wider mein Vermuthen sich zu unserm Bundesgenoßen

erklärte.

Er hat wenig Zeit und Geschmack am Lesen, und an allen

Schriftstellern, die sich der Schwärmerey verdächtig machen. Sein Urtheil für Sie

gegen den Todten war mir eine ungemein angenehme Entdeckung und gantz

unerwartete Eroberung für unsere Partey. Das Jerusalem hat er noch nicht

einmal gelesen – Vor einem halben Jahr borgte ich das ihm geschenkte

S. 254

Exempl. des Golgotha, er hat mich mehr wie einmal um Erstattung

gemahnt, und ich schickte ihm erst am Marientage durch meinen Sohn ein

anderes wider zurück. Das war ihm sehr lieb, und ich hatte, ohne es zu wißen,

einen sehr glückl. Augenblick zu diesem erneuerten Geschenk

getroffen

Demohngeachtet versagte er mir meine Bitte das Jerusalem zu lesen, oder

schob selbige vielmehr auf, bis er sich zu seinen Vorlesungen über das

Ius

naturae

hermachen würde, und dies im

Kurzen

Auf seine dringende

Empfehlung nahm ich

Pestels Fundamenta Jurisprud. naturalis

deßen

Commentarios

über die holl. Staaten er sich wünschte, weil die deutsche

Uebersetzung davon nichts taugte.

Durch das schöne heitere Wetter ein wenig erfrischt, nahm ich mich vor

meine Tochter und

Ihre

Mutter die Baroneße Bondeli zu besuchen, sprach

daher bey Hippel an, der eben so sehr von der Epistel voll war, und

Ihrentwegen besorgt, daß Sie sich aus dem Morde des jüdischen Philosophen doch

wol bey übler Laune einmal ein Gewißen machen könnten. Als

Director

des

Criminal Collegii

Hof und Halsgerichtes muste er sich freylich einige

Spöttereyen über diesen Scrupel gefallen laßen; dafür ist Johann Michael heute

Mittags bey ihm zu Gaste.

Ich fand Fremde bey der Baroneße, und stellte

den Ritter der traurigen Gestalt vor – trank 3

Tassen

herrlichen

Caffé,

gieng ziemlich schwermüthig nach Hause, schrieb ein paar Zeilen an

Reichardt, den ich um allen

Detail

zu vermeiden, nach Düßeldorf verwieß. Sie

werden ihm also blos das allgemeine u

communicabele

mittheilen. Was

mir die

Gen. Adm.

geantwortet und was mich abschreckt diesen

indirecte

gethanen Schritt in einen

direct

en zu verwandeln.

Der starke

Caffé

hat mir eine sehr ruhige Nacht verschafft, und ich bin

dadurch gestärkt worden, dies abscheuliche

Exordium

an Sie, liebster

Jonathan! ergehen zu laßen.

Die Nachricht von der bevorstehenden Heimsuchung ist ungemein

tröstlich für mich gewesen und wird Ihnen sehr heilsam seyn. Nur wünschte ich

daß Ihr verlorner Sohn so listig wäre in einer so guten Gesellschaft lieber

Engel sich in das väterliche Haus wider einzuschleichen, und erdreiste mich

eine Fürbitte beynahe förmlich zu

interponi

ren; wenn selbige überflüßig ist

und die Sache bereits gut abgemacht wäre, desto beßer!

Wenn

Erst müßen

Sie mit dieser Familienangelegenheit fertig seyn; alsdenn denken Sie ans

Publicum, und den elendesten Theil deßelben, das

littera

rische u philosophische.

Dafür komme ich Ihnen auch mit der heiligsten Versicherung zuvor, daß die

Berlinsche Epistel mit allen mimischen

und

theatralischen

S. 255

u hypokritischen

Apparatu

meinen Plan

nicht im geringsten

verrückt, sondern vielmehr denselben im Gegentheil Nagel und Nietfester

gemacht. Mein

Wille

bleibt allso

und

Amen

– aber

vltra posse nemo

obligatur.

Der das Wollen gegeben hat, wird auch das Vollbringen geben.

Den 17

Xbr.

am Tage

Lazari

habe ich die Feder dazu angesetzt und die

Hand am Pflug gelegt.

Wegen der zweiten Fortsetzung habe ich Ihnen schon das Nöthige

geschrieben; wenigstens werden Sie aus diesem

Brouillon

etwas mehr Land

von meinem Plan errathen können, und der gantz darauf angelegt ist, den

Betrug der allgemeinen deutschen

Baal,

und die heillose

Bibliothek

Politik der Kinder Belials gegen mein Vaterland und Deutschl. zu Schanden zu

machen – und dazu hab ich neuen Trieb und Anlaß durch die Epistel

erhalten. Ich habe sie mehr angerochen, als gelesen – auch nicht die Hand beynahe

seit 8 Tagen an meinen fliegenden Brief wider ansetzen können.

Aber bey

aller meiner Unthätigkeit und Ruhe wütet ein feuerspeiender Vesuv in

meinem Gehirn und Nieren.

Incedo per ignes

– Es ist also keine Pralerey,

wenn ich langsam zu Werk gehen muß. Das gröste

Bedenken

betrift die

untergehende

oder

aufgehende

Sonne. In beyden Fällen hab ich

keine Zeit zu verlieren;

aber

und alle menschmögl. Klugheit, Vorsicht und

Ueberlegung nöthig.

Nach einem verdrüsl. ärgerl. einsamen Mittag holte mich mein Nachbar

u Artzt zu einem Spatziergange ab, und nun eile zu

Me Courtan,

der ich heute

vor 8 Tagen absagen muste. Morgen erwarte meine

Lisette Reinette

–

Unter allen diesen Ungemächlichkeiten werde fortfahren.

Meine Freundin fand bettlägerich; ich eilte also mit meinem Sohn, den

ich bestellt hatte mich abzuholen nach Hause, wo ich zu meinem Verdruß

erfuhr, daß die Kammerherrin von der

Reck

sich hatte nach mir erkundigen

laßen. Morgen rühr ich mich nicht vom Fleck.

Ich bin nun ziemlich darüber ruhig, daß ich den M. M. nicht zu viel

gethan, wenn ich ihn zu einem

Sophist

en, Lügner Heuchler

und etwas

ärgeres gemacht. Darüber bin ich aber nicht einig, ob ich sein gänzl.

Stillschweigen für

Verachtung

oder

Furcht

erkennen soll. Daß er unruhig

gewesen, weiß ich. Daß an dem zweiten Theil nichts war, vermuthete ich

gleich. Das blinde Gerüchte, als wenn er schon in der Preße wäre, machte

mich sehr stutzig; ich bekam aber bald zuverläßigere Nachrichten, die das

Misverständnis aufklärten.

Lavater hat sich ins Bockshorn damals jagen laßen, und scheint mir einen

S. 256

großen Fehler durch seine Palinodie begangen zu haben. Die Anlage ist jetzt

eben so künstlich gemacht Sie und das Publicum zu übertölpeln. Nur hüten

Sie

sich nicht in den entgegengesetzten Fehler zu gerathen.

Der

Philosoph für die Welt

hat sich grosmüthig an die Spitze

gestellt. Die Anklage eines begangenen Mords hat eine sehr komische Seite,

und ist noch

verächtlicher

, als grobe

Verläumdung

betrachtet. Es

ist eine wahre Demüthigung dergl. Ränke zu widerlegen, und mit solchen

Kindereyen – –

den 5

Dom

p. Epiph.

Ich kam gestern ganz heiser, legte mich mit einem starken Flußfieber zu

Bette, und leide

von

allen Ecken und Kanten. Erhalte eben jetzt die ersten

der Allg. Litt. Zeitung; aber

7. ist noch nicht da und erst dann

wird die Reihe an Ihr Büchlein kommen. Wie schief, wie abgeschmackt,

weitschweifig mir alles vorkommt. Nur Schade daß ich mein gesundes

Urtheil nicht von der überflüßigen Galle absondern

kann

Meine Absicht war

den tollen Anfang meines Briefes durch einen recht kräftigen Schluß gut zu

machen. Das ganze Gebräusel ist aber umgeschlagen und sauer geworden.

Auch wollte ich nach M. ein paar Zeilen beylegen. Alles kommt mir zur Unzeit

und in die Qveere.

Denken, Schreiben und Leben ist mir zum Eckel.

Vielleicht

wird Ihre Nachricht vom Empfange der Epistel meine zerstreuten Gedanken

wider sammeln.

Ihr eigener Vorsatz sich

gantz stille zu halten

ist

meines Erachtens das Beste, was Sie vor der Hand thun können.

Cunctatio

ist hier

restitutio.

Mit dem Todten haben Sie nichts mehr zu thun,

sondern Sie müßen sich als ein

Freund der lebendigen Wahrheit

wie

Mendelssohn

gegen Engel und Erzengel mit einem der

HErr schelte

Dich

! erklären, sich gantz zur Fahne des Glaubens, wie der Jude seines

väterl. Unglaubens unerschrocken bekennen – und den metaphysischen Theil

der jetzigen

Crisi

zur Entscheidung überlaßen. Beynahe halte ich es für

Nothwendigkeit

und

Geschicklichkeit

, sich Ihres mitschuldigen

Freundes anzunehmen, wie der Gegner des seinigen – und für 2 lebendige,

Sich

selbst u Lavater, sollte sich doch mit mehr Leben und Nachdruck

reden laßen, als ein Engel für die beyde Todten, oder vielmehr für das unter

ihrem Namen versteckte

Reich der Todten

, das mit Ideen und

Speculationen gegen

Data

und

Facta,

mit theatralischen Täuschungen gegen

historische Wahrheiten, mit plausiblen Wahrscheinlichkeiten gegen Zeugniße und

Documenta

ein bloßes Spiegelgefechte treibt. Dieses sind aber leider! lauter

Brocken, die ich mir selbst vorbehalte und Ihnen keine Dienste thun können –

S. 257

Ich kann meinen Kopf nicht anstrengen ohne ein sympathetisches

Mitgefühl aller meiner Eingeweide; und ich bin eben so wenig im

stande

mich in

Ihr Concept zu versetzen, ohne mein

eigenes in Ordnung zu bringen, so

lange ich nur die geringste Hoffnung haben weiter zu kommen. Mendelssohn

scheint einen großen Irrthum

calculi

begangen zu haben, wenn er alle

Freunde

L. für Philosophen hält, die

seinen jüdischen Theismum oder

philosophischen Pantheismum dem christl.

Anthropotheismo

vorziehen; denn

wenn Gott alles ist, oder alles Gott: warum das

kleine All

nicht, der

Mensch, auch

Gott

? oder auf der

Erde

, was der große Ur- und

Allvater im

Himmel

den 6 –

Das war gestern ein Jahrmarkt. Dem Bettler

Wiener

wurde die Thür

gewiesen. Es that mir doch leid um ihn, ohngeachtet ich nach meiner

Erkentnis handelte. Nach der Malzeit mit allen meinen Kindern kam ein

Candidat,

den ich in einem guten Hause versorgen geholfen, u brachte mir aus

Erkenntlichkeit

Müllers Dorfprediger u Dorfschule

, die ich noch nicht

ansehen können.

Sub-inspector

Sub-Bibliothecar

Sommer mit seinem

frühlingsrothen lachenden Gesicht kam drauf, denn unser Mentor Kraus,

ein junger Friedländer mit seinem jüdischen Schulmeister

Euchel

, der

reformirte pollnische Prediger

Wanowski,

Raphael Hippel gieng weg ohne

heranzukommen wie sich alles verloren hatte, ersetzte Hill u aß ein

Butterbrodt mit. Ich schrieb ein Paar Zeilen an meinen Alcibiades, deßen

Namensschrift ich schon vergeßen hatte. Entschuldigen Sie mich – und Ihm

können Sie alles anvertrauen, was ich noch selbst Ihrem Hausfreunde, biß

er uns helfen kann, zum

Geheimnis

erhalten

möchte.

Ich gieng so heiser

zu Bette, daß ich mich selbst nicht hören konnte. Habe gut geschlafen,

traute mir aber nicht zu auszugehen, und blieb also daheim.

Auf meinem

Bette fielen mir neue Lichter für meinen Wald ein, zum Durchhauen;

auch

ein

Billet doux

an die Kammerherrin.

Mitten im Schreiben kam Ihr Brief

wie ein Engel mit einem Kelch zur Stärkung an. Mein Namensverwandter

Georg hat mir auf dem Herzen gelegen, und mehr Grillen gemacht, als ich

es mir habe merken laßen. Gottlob! daß er zu

Gnaden

angenommen ist. Ich

nehme ihn nun förmlich und ausdrücklich in meine

Protection,

und ersuche

es weder an

Kälberbraten

noch

Bällen

noch Feyerlichkeiten zum freundlichen

und herzlich fröhlichen Willkomm! nicht fehlen zu laßen. Laßen Sie ihm

den Willen, nichts zu thun, bis ich mit meinem

Mentor Crispus

komme, wo

wir alles in Augenschein und

Deliberation

nehmen wollen. Ich hatte schon

S. 258

einen Verdacht auf Ihren Hausfreund, der sich jetzo bey mir

legitimirt

hat; denn ich glaube an die Propheten mehr

als an meine

5 Sinne Micha

VII.

Kaum hatte ich Ihren Brief zu Ende – so kam ein Bote mit einem

Billet

u einer fr.

Copie

aus dem Kayserlingschen Hause und einer Warnung, daß

die Elise abreisen würde Morgen früh.

Tant mieux

– und schrieb mein

Billet-doux

zu Ende, da erhielt ich einen Gruß durch Hippel der gestern im

K. Hause gespeist u noch einen Compl. ähnl. Inhalts. Meinen Sohn vom

Eßen weggejagt, und nun will ich Ihnen

copiam

anhängen zum Muster

eines galanten Briefstyls.

Ehe ich zur Abschrift schreite, dient zu wißen, daß sie mir bey ihrer

winreise

Gleichens Leben von Weickhardt versprach u ihr dafür ein fr.

Brochure

des

‥einen

Advocaten

über

Rousseau

mitgab. Ich habe seit

kurzem den Wisch zu lesen bekommen der mir nicht halb so gefällt als seine

eigene

Biographie,

die ich mit allen seinen Werken meinem Joh. Michel

zugedacht.

Hochwolgeborne Frau, Gnädige Frau Kammerherrin,

Die Schwachheiten meiner leibl. Gegenwart, wovon Ew H. bereits ein

Beweis des Gehorsams abgelegt worden, haben seit Kurzem so über Hand

genommen, daß ich Ihnen G. F. den Eckel einer persönl. Aufwartung durch

einen langweiligen Brief ersparen muß.

Den 7. des Christm. da Apoll mit allen 9 Musen u 3

Gratien

, Corsica

und der Kayser von Japan mit Zurüstungen einer silbernen Hochzeitjubel

beschäfti

waren, kam ich mit einem schiefen Maule und außerordentl.

Lähmung meiner spracharmen stotternden Zunge, die sich öfterer u mehr

durch ein verbißenes Stillschweigen der Achtsamkeit als durch

Schmeicheleyen an großen, starken, schönen und reichen Geistern versündigt haben mag,

zu Hause. Von dieser Zeit an ist mein Kopf und Magen beynahe völlig

zerstört, daß ich wenig Hoffnung habe das Band ihrer Harmonia prästabilita,

wie die Gelehrten es nennen, widerhergestellt zu erleben. Kaum bin ich im

stande den geringsten Zusammenhang meiner Gedanken und Ausdrücke zu

erzwingen, ohne Uebelkeiten unter meinem Herzen zu fühlen, die bey einem

alten Manne

keiner natürl. Deutung noch lächerlichen Consequenz fähig

sind, wie etwa der Fall bey jungen empfindseeligen Damen eintreffen könnte.

Vorgestern besuchte ich eine Freundin, welche meine einzige hiesige

Gevatterin ist, die den Tag vorher mit einem höchst gefährl. Magenkrampfe

befallen war und kam mit einem Anstoß von Flußfieber und einer Heiserkeit

S. 259

zu Hause, von der gestern die glaubwürdigsten Männer, welche der Himmel

zu einem Besuche bey mir zusammenführte, Ohrzeugen gewesen sind. Ihre

Namen

sind in dem Hochgräfl. Hause zum Theil bekannt u beliebt, daß

ich eben deswegen Bedenken trage die Ehre u Würde ihrer Freundschaft für

mich, zum Beleg einer solchen Kleinigkeit wie meine zufällige Heiserkeit ist,

zu misbrauchen.

Ew. Hochw. kommen übrigens aus der Hauptstadt eines

Churfürstentums, die zum Unglück des Königreichs Preußen (wie einst Warschau für

Sachsen) die Residentz unsers großen Königs ist – – aus einer Residentz, wo

ich nach dem Tode eines jüdischen Weltweisen und seit der Abreise eines

rechtschaffnen

Landsmanns

nach Paris keinen Freund weiter habe, auf den

ich mich vorjetzt besinnen kann – aus einer Residentz, die 2 meiner lebenden

Freunde eines Mords beschuldigt, ohne zu wißen, daß sie selbst eine

Meuchelmörderin u verpestete Feindin aller Wahrheit u öffentl. Wohlfahrt ist –

die sich mit dem Mark unserer preuß.

ElendsKnochen

mästet – – Gott ist

nicht ein Gott der Todten, sondern ein Gott der Lebendigen. Verzeihen Sie es

also Gn Fr wenn mein Herz, so lange es noch selbst lebt für 2 lebendige Freunde

stärker und gewaltiger schlägt, als die allgemeine deutsche Baal mit ihren

mimischen Engeln und mercurialischen Hofräthen um den Leichnam eines

Moses u Aarons, die Brüder im Pantheismo, wie die Gelehrten es nennen

gewesen seyn sollen, zu heulen und wehzuklagen im stande seyn wird.

Da ich Hochw. Fr Kammerherrin lieber Wort halten als drohen oder

versprechen mag: so haben Sie Mitleiden mit einem alten Invaliden, der an

nichts denkt als sein Haus zu bestellen oder reisefertig zu seyn, der ohne

Magen, Kopf u Stimme sich von der großen Welt absondern und aus Noth die

Einsamkeit seines wüsten Kämmerleins allem Geräusche u Gepränge

vorziehen muß; dem Berlin noch gleichgiltiger als ein welsches Bedlam oder

chaldäisches Babel ist; der alle Salomonische Herrlichkeit nicht mit dem Loos

eines Lazarus vertauschen möchte; der mit einer zuckersüßen Rache im

schäumenden Munde – mit einer Wuth, die nur ein

Sauvage du Nord

aber

kein alles zermalmender Kunstrichter der reinen Vernunft nachzuempfinden

fähig ist, das Ende aller Dinge und sein eigenes zum einzigen Augenmerk der

wenigen ihm noch übrigen Augenblicke macht –

S. 260

Gnädige Frau! ich bin Gottlob! am Ende all meines Schreibens, und auf

der letzten Seite dieses großen Bogens. Darf ich Ew. Hochw. wohl noch

zumuthen, ohne es mir zu verargen noch zu vergeßen dem hochgrafl. Hause

meinen unterthänigsten Dank für die mitgetheilte franz. Abschrift, die ich

eben diesen Augenblick erhalte, zu erkennen zu geben; auch sich meiner alten

Freundin, deren böser Name mit dem übeln Ruf des meinigen so

unschuldig

symphathisirt

, bey Gelegenheit zu erinnern. Vielleicht

wird

thut die

Vorsehung Wunder bey irgend einer wohlthätigen Qvelle Dero poetischen

Einbildungskraft mit der Erscheinung meines Schattens Gnüge zu leisten

und auszusöhnen. Mit diesem einzigen Wunsche, der mir vom Herzen geht,

der aber Leben und Glück für alle Pilgrimme nach Ruhe voraussetzt,

meyn’

ich alles was ich nicht auszudrücken vermögend bin, und ersterbe mit der

tiefsten Ehrerbietung und lebhaftesten Hofnung eines beßern Widersehens

Dero

unterthänigst ergebenster u demüthigster

J. G. H.

Eine

Mlle.

Stoltz

, eine

intime

Freundin der Elise lebte hier ein Jahr u

war eine Bekanntin in meinem Hause, auch der Anlaß zur ersten

Bekanntschaft mit der Kammerherrin, deren Ehscheidung ich einstmal verhindern

wollte; u die wen

sie gleich diesen Brief nicht versteht, doch immer ein

gutes Organon meiner Absichten ist, ihnen mitzutheilen u mich dadurch zur

Erfüllung desto stärker zu verbinden.

Was ich dem seel.

M M.

für eine angenehme Stunde zu verdanken habe.

Ich gieng mit Scheu an die beyden Müllersche Schriften den ich bald für

den Schweitzergeschriftsteller verkannt hätte: und ich bitte Sie um alles,

diese allerliebste Blätter sich so bald wie Sie nur können zu verschaffen.

Geben Sie doch unserm Görgel es zu lesen; vielleicht bekommt er

Lust

ein

Dorfprediger zu werden.

Sorgen Sie doch für nichts, am wenigsten denken Sie daran einen neuen

Käfich für diesen Vogel zu machen. Laßen Sie ihm wenigstens Zeit sich ein

wenig zu erheben und zu

besinnen

Die Abschrift aus dem Kayserl. Hause war die Beschreibung eine

See

action

vom Oct. 84. wo ein HE de

Hogendorp

sich als einen Held

hervorgethan, deßen würdige Mutter Ihre Fürstin kennen wird. Er hat mir

das Leben sauer gnug gemacht, und dennoch mein Vertrauen u meine

Hofnung erfüllt. Man sagt daß er im Begriff ist die Tochter des

Gouv.

aus

Batauia zu heirathen.

S. 261

Alles was Sie mir vom

Character

des G. mittheilen vermehrt meine gute

Meinung und überführt mich, daß alles auf ein

Mißverständnis

hinaus läuft

. Halten Sie mir den Einfall eines pommerschen Pfarrers zu gut, den

Kant sehr mimisch zu erzälen weiß. Unsre Uebereilung aus jungen Leuten

Engel zu machen, vermehrt die Reimendung mit dem fatalen Buchstaben B.

Kinder müßen sich selbst erziehen, und durch eigene Erfahrung klug werden.

Laßt das Unkraut wachsen, sagt das gestrige Evangelium. Sehen Sie ihm

einige Wochen oder Monathe mit der äußersten Gleichgiltigkeit zu, und

überlaßen Sie ihm seinen eigenen Geschmack.

Meinem bey aller Einfalt ehrl. Hill ist der

Oncle

ungeachtet seines guten

Weins den er ihm vorgesetzt, ein wenig zu ernsthaft vorgekommen. Daß er

vor

Claudius

Thür vorbey gegangen, der so viel hübsche Töchter hat, ist

für mich ein gutes Zeichen seines Gefühls. Bald möchte ich Ihnen den Rath

geben mit meinem

Alcibiades

darüber zu

consuli

ren, der gern Experimente

macht, und der immer ein reifes Urtheil über Menschen fällt. Auch die gute

Fürstin ist Mutter und Ihre Freundin. Wenn Sie zum Besuch nach

Münster reisen möchten nach dem Abschied Ihrer Gesellschaft, rieth ich Ihnen das

Corpus delicti

mitzunehmen, aber ihn nicht in dem Gesichtspunct zu

behandeln, sondern mit aller Freude eines wiedergefundenen Schaafes oder

Groschens.

Nun fang ich erst an Ihren Brief zu lesen; den vom 30

Xbr

habe den

14 Jänner erhalten; und mit der Antwort die erste Fortsetzung, welche ich

bisweilen irrig die zweite genannt habe, überschickt.

An Ihrem Geburtstage erhielt ich 2 Briefe auf einmal vom 5 u 13 Jänner.

Ich bin niemals einen andern Weg unserer Correspondenz als den mir

angewiesenen gegangen; also dies kommt von Fischer, und nicht von mir. Als

Haushalter sehr oekonomisch und sehr damit zufrieden kein Eigenthümer zu

seyn. Einen Kreutzer für meine eigene Briefe zu bezahlen, macht mir eben

soviel Bedenklichkeit als andern damit Unkosten zu machen. Da Ihr Haus

in Handlungsgeschäften steht: so bediene mich mit gutem Willen des

Vortheils. Ehstens eine Einl. von Kraus an seinen sokratischen Schwaben.

Mehr kann ich nicht heute; so gern wie ich wollte. Gott sey mit Ihnen u

den Ihrigen, dafür ich meinen George von ganzen Herzen zu erkennen bitte.

Werden Sie auch lesen können? Ich umarme Sie von ganzen Herzen und

kann nicht mehr. –

Adresse:

An / HErrn Geheimen Rath Jacobi / zu /

Düßeldorf

. /

Fo Wesel

S. 262

Vermerk von Jacobi:

Koenigsberg den 5

ten

Febr 1786

HE J. G. Hamann

empf den

16.

ten

–.

beantw den

ten

–.

* Kraus hat wie Hofmeister eines Anverwandten darinn gestanden.

** Die ElendsKnochen werden wegen der

Delicatesse

ihres Marks nach Berlin geliefert für den Hof.

Im Manuskript des Briefes ist auch eine Abschrift von HKB 928 enthalten.

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi’s Werke. Hg. von Friedrich Roth. 6 Bde. Leipzig 1812–1825, IV 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi, 147–153.

Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 208–219.

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 45–54.

ZH VI 252–262, Nr. 926.

Zusätze fremder Hand

262/2

–5

Friedrich Heinrich Jacobi

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

253/5	Hospital ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Hospital,
253/11	Backoffenverwalterab […] extra]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
253/15	Secretaire ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Secretaire
253/16	Inhalts ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Inhaltes
253/16	perpetue l el ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: perpetuel l
253/20	Göckingk ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Göckingh
253/30 –33	sprach […] Bundesgenoßen erklärte.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
253/33 –254/18	Er […] Gaste.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
254/4	b getroffen . ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: b getroffen.
254/7	Kurzen . ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Kurzen.
254/12	Ihre ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: ihre
254/16	Criminal Collegii ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: CriminalCollegii
254/23	Gen. Adm. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Gen Adm
254/37	und ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: und
255/5 –6	Den […] gelegt.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
255/10	Baal, ]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
255/14 –16	Aber […] Nieren.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
255/16	Incedo per ignes ]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
255/29 –256/8	Ich […] –]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
256/9	V. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: V
256/11	von ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: an
256/12	No ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: No.
256/15	kann . ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: kann.
256/19	Denken, […] Eckel.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
256/21 –257/10	Ihr […] Himmel.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
256/25	Mendelssohn ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Mendelssohn,
256/31	s Sich ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: s Sich
257/2	stande ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: stande,
257/7	Anthropotheismo ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Antropotheismo
257/25	möchte. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: möchte.
257/25	Geheimnis ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Geheimniß
257/27 –28	Auf […] Durchhauen;]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
257/29 –258/2	Mitten […] 5.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
258/2	als an meine ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: als meine
258/11	winreise ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Hinreise
258/21	Gratien ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Gratzien
259/11	Landsmanns ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Landsmannes
259/15	ElendsKnochen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Elendsknochen
260/7	symphathisirt ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: symphatisirt
260/11	meyn’ ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: mey’n
260/23	M M. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: M.M.
260/27	Lust ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Lust,
260/31	besinnen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: besinnen.
260/36	Gouv. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Gouv
261/1	Character ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Charakter
261/2	Mißverständnis ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Misverständnis
261/3	hinaus läuft ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: hinausläuft
261/37	Fo Wesel ]	Hinzugefügt nach der Handschrift.
262/4	16. ten –. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: 16 ten –
262/5	21 ten –. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: 21 ten –