940
305/2
Kgsb. den 10 März 86.
3
Geliebtester Freund,
4
Den 3 d. habe 2 Exempl. des Betrügers erhalten, wovon eins vermuthl.
5
dem Bruder des Uebersetzers bestimmt ist, welches nicht ermangeln werde,
6
an den mir angewiesnen Kaufmann richtig abzugeben. Ob die Sachen bisher
7
richtig befördert worden, davon weiß ich nicht. Danken Sie aufs beste
8
unserm Landsmann und Freund für sein thätiges Andenken.
9
Diesen Montag empfieng durch
Me Courtan
die mir zugedachte
10
hh.
womit ich vorgestern Pr. Kraus, RFeldscherer Miltz mit seiner
11
Tochter und meine
Lisette Reinette
bewirthet, die sonst nur Sonntags uns
12
besucht, und den Monath einmal. Sie waren delicat, und ich werde heut
13
Nachttag halten. Eben denselben Morgen erhielt des
Clau
dius 2
14
Recensionen zum
Desert
aber keine Zeile dabey. Gott gebe Ihnen Gesundheit und
15
laße es Ihnen an keiner Erqvickung fehlen. In der Sache bleibt es bey
16
meiner geschehenen Erklärung, und alles wird sich bey Ihrer glückl. Ankunft
17
von selbst entwickeln. Mehr, als
Me Courtan
gethan und ich zum Theil
18
kann vor der Hand nicht geleistet werden. Meine Tochter hat schon gleich
19
beym Anfange mich durch eine glückl. Ahndung zu guter Hofnung
20
aufgemuntert – daß es der Ihrigen dort gefallen
wird
, und die neue Welt Ihr
21
wohl thun wird, wie sie selbst zufrieden, gesund und glücklich ist.
22
Me Courtan
befindt sich schlecht, liegt ihren Krämpfen beynahe unter und
23
ist sehr kleinmüthig. Sie ist nicht im stande zu schreiben, und muß die meiste
24
Zeit das Bette hüten. Sie hat mich gebeten, Ihnen dieses zu melden und
25
zugl. dem
Schenkschen Hause, für deßen Aufträgen sie nichts
26
wird
ermangeln laßen, auch einige bereits ausgerichtet, und das
Uebrige
27
so gut und bald als möglich besorgen wird.
28
Gestern Abend brachte mir ein guter Freund den März der Berl.
29
Monathsschrift, die auch von Mendelssohn u den dazu gehörigen Händeln
30
überläuft. Unser Landsmann
R.
bekommt sein Theil, hat aber einen breiten
31
Rücken und die Gabe einer leichten Schulter. Daß ich Antheil daran nehme,
32
können Sie leicht erachten. Ich bin noch immer beym Anfange meiner
33
Arbeit, ohne weiter darinn kommen zu können. Verzage bisweilen, aber
34
verzweifele noch nicht. Bey Ihrer Ankunft wird die Frage: ob was daraus
35
werden wird? hoff ich völlig entschieden seyn.
Finis coronat opus.
Ende gut,
36
alles gut! Ich habe also Ursache mit
Furcht und Zittern
den Ausgang
S. 306
meiner kleinen Autorschaft zu bedenken und zu überlegen; weil ich zugl. die
2
Hoffnung
meiner
Freyheit
zur Reise und Erholung meiner
3
Gesundheit darauf gründe.
Religion
,
Patriotismus
,
Selbstliebe
,
4
Freundschaft
, sind Irrlichter, vor deren trügl. Schein ich mich eben so
5
sehr in Acht nehmen muß, als ich ihr
Licht
und
Recht
zur Ausführung
6
meines Entwurfs nöthig habe –
7
Ich lese jetzt eine
Geschichte von
Jamaica
die zu London 74 in 3
8
Qvartbänden ausgekommen, und muß eilen, damit fertig zu werden, um
9
wider zu meinen verirrten Schaafen zurück zu kommen, und selbige zu
10
sammeln. Sollte was Ihnen zu melden seyn; so mache Ausnahme. Ich bin seit
11
der ganzen Zeit nicht bey meiner Freundin auf dem Tragheim gewesen. Den
12
27
muß
ich hingehen, als der
Termin
der
Praenumeration
auf das 6te
13
vierteljahr, die Hälfte der ganzen Lehrzeit.
14
Gott erhalte Sie und die Ihrigen, erfreue Sie mit guten Nachrichten aus
15
der Schweitz. Diesen Mittag wird sich mein ganzes Haus Ihrer Güte
16
feyerlich u thätig erinnern. Das übrige mit Gottes Hülfe mündlich. Empfehlen
17
Sie mich Ihrer Frau Gemalin. Auch mir ist keinen Winter der Frost so
18
empfindlich gewesen.
Me Courtan
wünscht außer dem oben bestellten recht
19
sehr bey Zeiten zu wißen, ob zu dem
Bettzeuge
auch
Ueberzug
und ein
20
Spannbette
besorgt werden soll; falls
s
Sie der Beqvemlichkeit wegen
21
etwa letzters mit sich führten. Leben Sie wohl u glückl. und haben Sie
22
Gedult mit Ihrem
23
alten Freund Landsmann
24
u Autor. J G. Hamann.
25
Adresse von fremder Hand mit Mundlackrest (Kopf des Sokrates nach links):
26
Herrn / Herrn Buchhändler
Hartknoch
/ Hochedelgebohrnen /
in
27
Riga
28
Vermerk von Hartknoch:
29
HE Hamann in Königsberg
30
Empf den 4 Merz 786
31
beantw
eod
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VII 305 f.
ZH VI 305 f., Nr. 940.
Zusätze fremder Hand
|
306/26 –27
|
Unbekannt |
|
306/29 –31
|
Johann Friedrich Hartknoch |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
305/10 |
hh. ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: H asel h ühner |