HKB – Brief 942

942

Königsberg, 11.–12. März 1786

Johann Georg Hamann → Friedrich Heinrich Jacobi

Brieftext Überlieferung & Textkritik

941 ◀

HKB

▶ 943

308/2

Kgsb. den 11 März 86.

Viel Glück, liebster Jacobi, wenn Sie arbeiten und schreiben. Wenigstens

wär es mir lieber und beßer als krank zu seyn.

Diesen Mittwoch

lieg

ich

voller Ungedult zu Fischer; anstatt eines Briefes von Ihnen wurde ich mit den

2 Recensionen unsers lieben Cl. erfreut, welche ich zum

Dessert

des

Haselhünerschmauses erhielt. Ungeachtet keine Zeile dabey war, danken Sie ihm

doch herzlich in meinem Namen. Er hat seine Sachen so gut gemacht, als es

keiner ihm nachthun wird. Die beyden Bogen circuliren noch immer; Kant

erhielt sie erst gestern Abend, und ließ mir durch meinen Sohn sagen, daß er

sie noch gestern mit

vielen

Vergnügen durchgelesen.

Vorgestern brachte mir

noch ein Freund den März der Berl. Monathsschrift, wo alles noch von

M. M. überläuft, unser Landsmann

Patroclus

wegen seiner

Zudringlichkeit

abgefertigt wird,

und man Sie öffentlich auffordert das zu

verantworten

, was

jener erzählt

. Es steht nun bey Ihnen, zu

compar

iren.

Wenigstens ist kein

Termin

Ihnen angesetzt. Die

Recension

der Jenaischen

lateinschen Zeitung ist auch schon hier, habe selbige aber noch nicht erhalten

können, und die mir gemachte Anzeigen widersprechen sich einander – muß

also abwarten. Diesen Morgen habe zum herrlichen

Digestiv

Adelungs 2

und 3 Theil über den deutschen Styl durchgelaufen; nachdem er mir lange

versprochen worden, fiel er mir gantz ungefähr in die Hände, und die

Arzeney that gute Wirkung – –

Gesetzt, liebster J.J. daß ich Ihnen auch wie ein wankend Rohr

vorkomme, daß vom Winde bewegt wird; so muß ich mich doch entschließen den

Rath meines Freundes

Crispus

zu befolgen, der mir die Absendung meiner

Handschrift so lange abrieth, bis ich das Ende meiner Arbeit absehen konnte.

Ich blieb Dienstags ausdrücklich zu Hause, um darinn fortfahren zu

können: aber es war schlechterdings unmöglich. Sie werden mir allso Ihre

freundschaftl. Gedul

t u Nachsicht bey meiner Gemühtslage nicht

versagen. Ich muß mir schlechterdings Zeit nehmen und laßen – widerruffe

also alles was ich im

trunknem

Geiste und Muthe vom anzufangenden

Abdruck geschrieben – bitte mir aber dafür, so bald Sie nach Beqvemlichkeit

können mir eine Abschrift unsers lieben

Tiro

zuzufertigen, deßen Hand die

Stelle des Drucks bey mir vertreten wird. An den wirkl. Abdruck wird nicht

eher gedacht, als biß ich Ihnen die ganze Handschrift überschicke, woran ich

bey aller meiner Furcht und Angstlichkeit noch nicht gantz

verzweifele

S. 309

Sie werden so gefällig seyn meine Handschrift nebst Anliegen des Herzens

unserm B. mitzutheilen, von deßen

Gutachten

ich

schlechterdings

abhängen

will, welches er mir hoffentlich auch nicht versagen wird – es

mag nun übrigens ausfallen, wie es wolle. Ich brauche eine Abschrift

deßhalb, weil ich aus meinem Geschmiere fast gar nicht das abgeschickte

widerherzustellen im stande bin, und gern Ihre Anmerkungen zugl. dabey

gewinnen möchte. Der erste Bogen zum Druck möchte kaum meine Eile nöthig

haben; aber vom zweiten bin ich des Gegentheils beynahe versichert. Mein

Kopf ist so schwach und bisweilen so warm, daß ich mich auf nichts besinnen

kann, was ich im letzten Fall besonders – ausschütte. Ich glaubte, wenn ich

nur erst mit der eigentl. Recension fertig wäre, die mir eckel war, daß ich

desto mehr Luft zu den übrigen Materien schöpfen und gewinnen würde –

aber ich erfahre das Widerspiel; und nun ich glaubte erst einen rechten freyen

Spielraum für meine Gedanken zu haben, komm ich nicht von der Stelle

und

es geht mir wie einem stätigen Pferde, das sich immer bäumt, aber nicht fort

will –

beynahe

bin ich auf meine Muse so aufgebracht wie jener

Lügenprophet auf seine Eselin, die vor einem ihrem eigenen Herrn unsichtbaren

Engel auf die Knie fiel.

Ich habe durchaus Zeit nöthig um meine Gedanken

in Ordnung und zur gehörigen Reife zu bringen, und hoffe, wenn ich mit der

Arbeit fertig werde und im stande seyn werde Ihre u des Alcibiades

Erinnerungen nützen zu können, Ihnen das Gantze auf einmal und

rein

zum

Abdruck liefern zu können. Daß mir an einem

guten Ende

meiner

Autorschaft gelegen ist und seyn muß, können Sie leicht erachten. Ich will allso

alle meine Kräfte aufbiethen, und alle menschliche Vorsicht, daß nicht das

Letzte ärger werde als das Erste;

denn unter keiner andern Bedingung als

der eines

guten Gewißens

kann man dem Schicksal und der Welt

Urtheil Trotz bieten.

Religion

Patriotismus

Selbstliebe

und

Freundschaft

soll

en die Leuchtthürme unsers Lebens seyn. Wir

können aber auch leicht

Irrlichter

dafür ansehen, besonders wenn

man

hernach

auch singen

ließe

kann:

Mitternacht heist diese Stunde!

Es gehört also mehr wie eine Kritik der reinen Vernunft und des guten

Willens dazu, um solche vier Leidenschaften zu Paaren zu bringen; da eine

einzige stark gnug ist, uns schwindlich zu machen.

Ich

hoffe

daß dieser Brief nicht zu spät kommen wird, dem Abdruck

Einhalt zu thun, und daß Ihnen auch dadurch ein Gefallen geschehen wird, wenn

S. 310

Sie die Preße und die Zeit zu Ihren eigenen Arbeiten etwa brauchten. Aber

melden Sie mir doch wenigstens, was Sie machen; denn ich

bin

beynahe

eben so verwöhnt, als Sie mit jeder Post was Neues aus Preußen zu hören,

wenn gleich ein kalter Boden nicht so

unfruchtbar

seyn kann, als ein

wärmerer.

Nun ich hoffe, lieber J. Sie werden mit mir Gedult haben, und mich mit

meinen

Curis posterioribus

nicht auslachen. Ich bin nicht Herr von

meinem Kopf, noch Magen noch Geblüte – und ich glaube, daß meine gemachte

Ueberlegungen mir

Nachwehen

ersparen werden.

Crispus

dringt in mich,

fortzufahren; aber ich traue mir selbst nicht, geschweige ihm. Vor einigen

Jahren machte er in meinem Hause ein Experiment

invita Minerua

ein

Autor zu werden, das ihm bald schlecht bekommen

werde

. Ich habe ihn und

mich selbst daran erinnert, zu meiner eigenen Warnung, die ich jetzt nöthiger

zu haben glaube, als er.

Meine Bitte ist also um eine Abschrift, Ihre Erinnerungen, und mir das

freundschaftl. Gutachten Ihres Nachbarn mit Bedacht zu verschaffen – um

wider einen Stoß durch neue Gegenstände zu erhalten. Kommt eine

Schäferstunde unterdeßen; so fahre ich fort, und will selbige nutzen.

Reminiscere!

12. März 1786

Kraus und nachher ein anderer Freund sprachen gestern bey mir an. Ich

wollte eben mich heute anziehen, um wenigstens frische Luft zu schöpfen, da

ich von Kant die lateinsche Zeitungen erhielt, wo ich gleich nach No 36

suchte. Nun fehlt noch die Allgemeine deutsche Bibl. Mir ist so übel und

weh, alles so eckel, daß ich nichts hören noch sehen mag. Ich habe mich eine

halbe Stunde umgetrieben, bin wider meine Gewohnheit in 3 Kirchen

angesprochen, und eilte wider nach Hause.

Ach lieber J. wenn es Ihnen nur

nicht

mit dem Publico geht wie mit deßelben Hohenpriester M. M. Je

mehr man schreibt und redt; desto mehr giebt es Misverständniße, und

Nebenumstände, um die Sache selbst an seinem Ort gestellt zu seyn laßen, und

die man sich zu Nutze macht zur Chikane

– und davon lebt man. Wenigstens

müßen wir beyde unsern Styl reformiren, und die Erinnerungen der Herrn

Grammatiker uns nicht umsonst gesagt seyn laßen. Ohngeachtet ich ein

größerer Sünder und Verdamnis bin als Sie, machen auch die 3 letzten Bogen

die Sache und Absicht ein wenig verdächtig.

Man

will

das nicht

wißen

noch verstehen, was sie eigentlich sagen wollen. Alles

beßer sagen

wird

das Uebel ärger machen. Der letzte Gesichtspunct, worinn Sie sich

S. 311

versetzen, widerlegt alle Fragen und Untersuchungen, und hebt selbige auf,

wenigstens ihren Werth und Gewicht, und die Veranlaßung der öffentl.

Bekanntmachung. Sie hätten also lieber mit diesem Schlüßel noch an sich

halten sollen, und er muste das Ansehen eines

philosophischen

Hochverraths

und eines

Mantels

sich selbst zu decken bey arglistigen

Lesern Ihnen zuziehen. Doch es wird dabey nicht bleiben, und Kant wird auch

zu einer Erklärung gebeten, die nicht ausbleiben wird, da Schütz ihm

gemeldt haben soll, daß man ihn in dortigen Gegenden wegen einer

Gemeinschaft mit dieser Lehre in Verdacht haben und dieser Verdacht zunehmen

soll

Meinen Rath habe ich Ihnen gegeben, und ich kann es Ihnen nicht

verdenken liebster J. wenn er Ihnen so feige vorkommt, als ich selbst geworden

bin. Sie theilen also blos nach Ihrer Gemächlichkeit die Sache unserm

Freunde mit, und melden

mir

ob er sein Gutachten darüber ertheilen will,

und fangen den Druck nicht eher an zu besorgen, bis Sie das Gantze

erhalten. Ertheilen mir mittlerweile Ihre eigene Erinnerungen so wohl als so

bald Sie können Ihre Entschließungen wegen Ihrer eigenen Arbeiten mit.

Sollte wider Vermuthen Unpäßlichkeit an Ihrem Stillschweigen schuld

seyn: so ist Freund

Tiro

Schenk so gut, Ihre Stelle zu vertreten. Ich bin

nicht im stande mehr zu schreiben, und ersterbe

Ihr

trotz allem Wandel unveränderter

Joh. Georg H.

Wenn heute meine Handschrift antrifft: so sollte es mir leid thun, im Fall

sie Ihren

Circul stören

sollte. Freundschaft und Gefühl wird alles

ersetzen, was ich wegen Entfernung nicht geschwind u bald gnug mittheilen

kann. Zum voraus laß ich mir alles herzlich gefallen, was Sie für

gut

finden und entschließen.

Alea iacta est,

und ich weiß selbst nicht, was ich

schreibe. So viel ist ausgemacht, daß ich Zeit gnug komme, je später je lieber,

zum Druck.

Adresse:

An / HErrn Geheimen Rath Jacobi / zu /

Düßeldorf

Wesel.

Vermerk von Jacobi:

Koenigsberg den 11

ten

März 1786

J. G. Hamann

empf den 24

ten

–

beantw den 25

ten

–

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi’s Werke. Hg. von Friedrich Roth. 6 Bde. Leipzig 1812–1825, IV 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi, 177–181.

Karl Hermann Gildemeister (Hg.): Johann Georg Hamann’s, des Magus im Norden, Leben und Schriften. 6 Bde. Gotha 1857–1868, V 256–260.

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 101–104.

ZH VI 308–311, Nr. 942.

Zusätze fremder Hand

311/34	Friedrich Heinrich Jacobi
311/35	Friedrich Heinrich Jacobi
311/36	Friedrich Heinrich Jacobi
311/37	Friedrich Heinrich Jacobi

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

308/4	lieg ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: lief
308/4 –11	Diesen […] durchgelesen.]	Die Passage ist in der Handschrift von Jacobi am Rand markiert.
308/11	vielen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: vielem
308/14 –15	und […] compariren.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
308/31	trunknem ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: trunkenen
309/14 –18	und es […] fiel.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
309/16	beynahe ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Beynahe
309/25 –34	denn […] machen.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
309/35	hoffe ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: hoffe,
310/4	unfruchtbar ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: fruchtbar
310/9 –14	Crispus […] er.]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
310/12	werde ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: wäre
310/26 –30	Ach […] Chikane]	In der Handschrift von Jacobi unterstrichen.
310/34 –311/10	Man […] zunehmen soll]	Von Jacobi teils unterstrichen, teils am Rand markiert.
310/34	wißen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: wißen,
311/10	soll ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: soll.
311/14	mir ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: mir,
311/32	F co Wesel. ]	Hinzugefügt nach der Handschrift.