980
Pempelfort, 16. Juni 1786
ZH VI 432
Orig
Original vorhanden
Heinrich Schenk → Johann Georg Hamann
979 ◀
HKB
▶ 981
432/16
Pempelfort den 16
ten
Juny 1786


17
Vermerk von Hamann über dem Datum:

18
Freytag

19
Vermerk von Hamann (nachträgliche Nummerierung mit roter Tinte):

20
Erhalten den 28 Ju
li
n. Geantw
eod.
 
No
1.


21
Verehrungswürdiger lieber Mann

22
Tiro
schreibt Ihnen zum ersten mahl im Nahmen Ihres und seines

23
Jacobi, der am Dienstag
*
Abend um
10.
Uhr von hier abgereiset,

24
vorgestern
**
um 12. Uhr in Aachen angekommen, und heute auf dem Wege nach

25
Brüßel ist. Ihren jüngsten Brief habe ich ihm dorthin nachgeschickt, nachdem

26
ich zuvor eine Abschrift desjenigen Theils Ihres Mscrpts genommen,

27
welche
s
r auf der Rückseite Ihres Briefes stand.

28
Sie erhalten hier noch
2.
Exemplare von dem Bogen C. des fliegenden

29
Briefes. Das Exemplar, welches Ihnen
HE.
Jacobi am verwichen
en

30
Dienstag sandte, hatte wegen der übrigen Geschäfte die zu besorgen waren,

31
nur sehr flüchtig können durchgesehen werden. Daher die Menge
von
der

32
Fehler, die stehen geblieben sind. Seite 22. Z. 14. habe ich damahls, in

S. 433
Absicht des Beyworts zu:
Krampfe
, einen Alexanders Hieb, vielleicht mit

2
sehr unglücklichem Erfolg, gewagt. Das Mscrpt. ist an dieser Stelle

3
schlechterdings unleserlich, und ich bin wenig mit der Terminologie der Facultät

4
bekannt. Alles worauf ich mich besinnen konnte, war das Griechische Wort:

5
τετανος
, welches mir zu paßen schien, und so, aus Mangel eines beßern, in

6
den Text aufgenommen worden. Ich bin aber nichts weniger als überzeugt,

7
daß ich nicht übel ärger gemacht habe. S. 19. Z. 4. scheint die Interpunction

8
zu fehlen. Allein der Abdruck stimmt mit dem Mscrpte überein.

9
Auf meine Emsigkeit und Sorgfalt, lieber würdiger Mann, können Sie

10
Sich verlaßen. Es ist mir lieb, daß dieses Geschäft mich in einiges Verhältniß

11
zu Ihnen bringt, und mir den Vortheil verschaft, Ihnen meine Verehrung

12
und Liebe, statt der Worte, durch That an den Tag zu legen; sey diese That

13
auch noch so unbeträchtlich und gering.

14
Die Resultate werden Sie jetzt erhalten haben. Hier ist nur eine Stimme

15
darüber. Alle, Gläubige und Ungläubige, erklären sie für vortrefflich. Die

16
ersten insonderheit freuen sich über das schöne Ziel, wohin die
ganze große Maße

17
dieser Schrift sich von Anfang bis zu Ende
fortwälzt
.

18
Mit der innigsten Verehrung und herzlicher Anhänglichkeit

19
Ihr

20
Tiro-Schenk


21
P.S.
Es kann nun nicht eher wieder gesetzt werden, als bis die Correctur des

22
Bogens b. zurück gekommen
ist


*
Vermerk von Hamann am Rande:
den 13. Junii

**
Vermerk von Hamann am Rande:
den 14 –

Provenienz

Universitätsbibliothek Erlangen, Ms. 2035.

Bisherige Drucke

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, I 5: 1786. Hg. von Walter Jaeschke und Rebecca Paimann, unter Mitarbeit von Albert Mues, Gudrun Schury und Jutta Torbi. Stuttgart-Bad Cannstadt 2005, 252 f.

ZH VI 432 f., Nr. 980.

Zusätze fremder Hand

432/18
 Johann Georg Hamann
432/20
 Johann Georg Hamann
433/22
 Johann Georg Hamann
433/22
 Johann Georg Hamann

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.
432/20
No
1.
]
Hinzugefügt nach der Handschrift.
432/23
10.
]
Geändert nach der Handschrift; ZH:
10
432/28
2.
]
Geändert nach der Handschrift; ZH:
2
432/29
HE.
]
Geändert nach der Handschrift; ZH:
HE
433/16
ganze große Maße
]
Geändert nach der Handschrift; ZH:
ganze Maße
433/22
ist
]
Geändert nach der Handschrift; ZH:
ist.