618
289/16
Kgsb. den 7 May 81.
17
Geliebtester Freund,
18
gestern … K.
Kant,
Critik der reinen Vernunft
, als Fortsetzung der Lieferung der ersten 30 Bogen, die Hamann am 6. April erhielt, vgl.
HKB 616 ( IV 278/12 ) Muß mich wieder bey Ihnen bedanken; weil ich gestern
Dom. Iubil.
von
19
K. die Bogen HH bis Bbb incl. erhalten; also schon in allem 48 Bogen –
20
Anfang noch Ende
Ob Hamann die übrigen Bogen zugeschickt bekam, ist unsicher, vgl.
HKB 622 ( IV 305/16 ) und
HKB 624 ( IV 308/24 ).
aber weder Anfang noch Ende, wie ich gehoft und vermuthet. So einen
21
korpulenten Autor hätte ich mir nicht vorgestellt noch vermuthen können. Die
22
Transcendental Theologie
Gemeint ist das 3. Hauptstück, 7. Abschnitt, „Critik aller Theologie aus speculativen Principien der Vernunft“,
S. 631–704
.
Transcendental Theologie habe ich eben durchgegangen, woran mir so viel
23
gelegen war. Erst 2 Bogen des andern Theils oder der
transcendentalen
24
Methodenlehre
, welche mit S. 705 anfängt. Er ist erst im Abschnitt von
25
der
Disciplin
; folgt noch das Hauptstück vom
Kanon
, von der
26
Architectonik
und eine
Geschichte
der reinen Vernunft. Wenn dies alles auch in
27
10 Bogen enthalten seyn sollte: so wird der Band so stark als die 2 Theile
28
des Lamberts, die in Einem Bande bey mir einen zieml. unförmlichen Bauch
29
Verlegers
Johann Friedrich Hartknoch
Druckers
Johann Karl Philipp Spener
haben. Dies ist aber nicht des Verlegers schuld; so wenig als des Druckers.
30
zu schreiben
nicht überliefert
Es fiel mir am Charfreytag ein ein paar Worte selbst an HE Spener zu
31
schreiben, um ihm den Empfang zu bescheinigen, und daß ich Sie auch davon
32
bereits
averti
rt hatte, mit der Bitte, wenn er mir
das Ende und den Anfang
33
Humische Uebersetzung
Die Übersetzung von
Humes
Dialogues concerning natural Religion
, die Hamann sehnsüchtig erwartete, vgl.
HKB 617 ( IV 287/23 ); sie war angekündigt, erschien jedoch erst später 1781, vgl.
HKB 614 ( IV 269/15 ).
des Kantschen Werks zufertigte zu melden, ob die Humische Uebersetzung
34
Verf.
Carl Gottfried Schreiter
diese Meße fertig werden würde u wo mögl. den Verf. derselben anzugeben,
S. 290
Weygand
Johann Friedrich Weygand
falls er ihn wüste oder erführe – und weil
Weygand deshalb einen
2
Auftrag von Ihnen erhalte
, etwas zur Beförderung deßelben beyzutragen, wie
3
er den seinigen besorgt, welches er mir in seiner Antwort vom 28
pr.
verspricht,
4
Sie selbst aber in Leipzig vermuthet. Ob von diesem
dato
an der Rest
5
abgedruckt seyn wird, kommt mir mißlich vor. Der Autor hat sich wenigstens
6
in der Anzahl der Bogen verrechnet und in Ansehung des Termins möchten
7
Sie auch nicht unrecht gehabt haben. Soviel ist gewiß, daß das ganze Werk
8
mit genauer Noth zur Meße wird geliefert werden können. Dem Minister
9
v. Zedlitz wird es dedicirt, und ich
hoffe
und
wünsche
, daß Sie Ihre
10
Rechnung auch dabey finden. Sorgen Sie nur, daß die
Metaphysik der Sitten
11
und
Natur
bald nachfolge; besonders die letztere, worinn seine
Theorie
12
kommen wird, wie in der Kritik seine übrigen Schriften eingewebt sind, theils
13
ausgearbeiteter, teils verjüngter. Wie sehr es mich intereßirt, kann ich Ihnen
14
nicht sagen; bin aber doch noch nicht im stande einen rechten Gebrauch von
15
den losen Bogen zu machen und das Ganze zu übersehen.
16
Das Neueste hier ist, daß Kanter seinen Laden wirklich verkauft, an Wagner
17
u Dängler, Ersterer die Meße macht u letzterer seine dortige Angelegenheiten
18
in Ordnung bringt. HE Sidow, ein
Silhouetteur
ist vorige Woche abgegangen
19
und wird sich auch bey Ihnen melden. Er soll zugl. ein Meister auf der
20
Qveerflöte seyn. Ich habe mir die Freyheit genommen ihm Ihr Haus zu empfehlen,
21
meine u Hänschens Schattenriß
Die Schattenrisse sind abgebildet bei
Arthur Warda:
Joh. Georg Hamann und Joh. Michael Hamann. Zwei Silhouetten,
in: Altpreußische Monatsschrift 49 (1912), S. 187–189.
wird vermuthl.
meine
u Hänschens Schattenriß aufweisen können. Ersterer
22
will hier niemanden kenntl. fallen, habe ohne Perucke geseßen – welches mit
23
Schuld seyn mag. Mit letzterm ist jedermann zufrieden. Habe blos für meine
24
Gevatter in Weimar und Wandsbeck den Einfall gehabt; besonders hat mich
25
H. um mein Portrait gemahnt, wozu ich hier Niemanden weiß –
26
Wie gehts, liebster Hartknoch, mit Ihrer Gesundheit und der Frühlingscur?
27
Wir haben heute einen derben Hagel gehabt nebst Schnee, u müßen wieder
28
Kindelbier
anlässlich der Geburten von
Luise Herder
und
Trinette Claudius
, die Hamann angekündigt wurden
heitzen laßen. In Weimar u Wandsb. soll diesen Monath Kindelbier geben; warte
29
mit Schmerzen auf Nachricht, und habe vorige Woche beyderseits darum ersucht.
30
Die Briefe über das Religionswesen u die Freymäurerey sind allem
31
Lowitz
Johann Gottfried Lauwitz
menschl. Vermuthen nach, vom reformirten Prediger Lowitz im Waysenhause.
32
Abdruck des Dritten
Lessing,
Ernst und Falk
, Gespräche 4 und 5; gemeint ist der Brönner-Druck, benannt nach der „Vorrede eines Dritten“, vgl.
HKB 616 ( IV 281/33 ).
Weil der Abdruck des Dritten von Falk und Ernst sehr fehlerhaft ist: so hab
33
meine Abschrift
die Hamann von dem Manuskript fertigte, das Herder ihm schickte, vgl.
HKB 586 ( IV 174/22 ) hiesigen Zeitungen
KGPZ
, 37. und 38. St., 7. und 10. Mai 1781 sowie Beil. zu St. 38. und 39, 10. und 14. Mai 1781 (nicht überliefert)
ich meine Abschrift in die hiesigen Zeitungen einrücken laßen, und werde
34
auch für Sie ein Exempl. aufbewahren.
35
Dem Collegien Aßeßor A. habe geantwortet – aber aus der Schlafmütze.
36
Der Brief liegt
aber
noch hier; und wartet auf Einschluß. Was macht Ihr
37
lieber Sohn? aus der Schweitz ist alles still für mich – und ich laborire
S. 291
jener
Immanuel Kant
an der
faulen
und
verkehrten
Vernunft, wie jener an der
reinen
, studiere
2
Humes Abhandl über die menschl. Natur
Hume,
Treatise of Human Nature
; den Druck London 1779 nicht ermittelt
noch einmal
Humes
Abhandl über die menschl. Natur die bereits zu London
3
K. Pegasus
Hume gebe also Kants Theorien die Flügel.
79 in 3 Octavbänden u so wenig in Deutschl. bekannt und K. Pegasus ist.
4
Lockes Werk
Locke,
An Essay concerning humane Understanding
Lockes Werk
wartet auch auf mich, weil ich mich fast schäme ihn noch
5
nicht selbst gelesen zu haben. Kein Wunder, daß mein Kopf Wehen fühlt –
6
keine Kraft …
2 Kön 19,3
aber es ist keine Kraft da zu gebären
, wie Hiskia sagt.
7
Gott erhalte Sie und die lieben Ihrigen, denen mich bestens empfehle samt
8
meinem Hause, in dem Gottlob! alles gesund ist, bis auf die Altflickereyen
9
Lieutenant de la Terrasse
Peter Friedrich de la Terrasse
meiner 51jährigen Leimhütte. An Lieutenant
de la Terrasse
habe gestern vor
10
8 Tagen einen guten Freund verloren und meine alte und seine innigste
11
Bar. von Bondeli
Juliane Charlotte Sophie von Bondeli
Freundin die Bar. von Bondeli dürfte ihm bald nachfolgen. Erfreuen Sie mich
12
bald mit guten Nachrichten; an die meinigen, welche ich erwarte, werde
13
Sie auch sogl. Antheil nehmen laßen. Ich ersterbe Ihr ergebenster u
14
verpflichtester
15
J. G. Hamann
16
Adresse mit Mundlackrest:
17
HErrn / HErrn Hartknoch / Buchführer / zu / Riga. /
par fav.
18
Vermerk von Hartknoch:
19
beantw d 30 Jun
nicht überliefert
HE Hamann in Königsberg / Empf den 5 May 1781/ beantw
d
30
Jun
–
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Heinrich Weber: Neue Hamanniana. München 1905, 80–82.
ZH IV 289–291, Nr. 618.
Zusätze fremder Hand
|
291/19 |
Johann Friedrich Hartknoch |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
290/21 |
meine ]
|
Geändert nach Druckbogen 1943; ZH: meinen |