532
24/30
Kgsberg den 13
Julii
78.
31
Endlich, bester liebster Gevatter, Landsmann und Freund!
muß
ich
32
schreiben um Einl. zu befördern, auf die ich lange gnug gewartet und über ihr
33
Ausbleiben mich beunruhigt. Die Gründe davon werden Sie leider! darinn
34
lesen, und sollte ich die Gründe meines eigensinnigen, lieblosen, verzweifelten
S. 25
Stillschweigens noch dazu auskramen: so wäre freylich reicher Stoff – aber
2
nichts zur Sache.
3
Hartknoch
Johann Friedrich Hartknoch
Nachrichten und Denkmalen
nicht ermittelt, vmtl. keine konkreten Bücher;
Herder,
Denkmahl Johann Winkelmanns
blieb zu Lebzeiten ungedruckt
Hartknoch hat mich mit Nachrichten und
Denkmalen
erfreut, ist sehr
4
freundschaftlich gegen mich gewesen, den 24
Junii
von hier abgereist, und hat
5
vieles auf seiner Heimfahrt aushalten müßen; sein Schicksal ist rührend, wie
6
seine Gelaßenheit und Ergebung – Bey der wenigen Hofnung ihn
7
wiederzusehen, haben wir Entwürfe zu Reisen gemacht, deren Idee Sie leicht
8
Pathchens
August Herder
errathen können. Wegen meines Pathchens hat er mir Unruhe zurück gelaßen,
9
die ich wünschte eben so glücklich curirt zu sehen, als es meine schmachtende
10
letzten Brief
HKB 528
Ungedult wurde den 10 April – da ich Ihren letzten Brief erhielt ohne noch
11
Wilhelm Ludwich Ernst
Wilhelm
Ludwig Ernst Herdermeinen Glückwunsch zum
Wilhelm Ludwich Ernst
abgestattet zu haben.
12
Im Geist
ich
es
freylich
geschehen; aber daß es weder
Feder
noch
Mund
thun
13
können, ist blos meine gänzliche
Unvermögenheit
zu reden und zu schreiben –
14
Ohngeachtet aller meiner Talente im Eßen, Trinken, Schlafen wird mir
15
mein Leben zur Last und ich bin gepreßt wie in einer Kelter. Ich muß von 7
16
des Morgens bis 6 des Abends auf meinem Posten Schildwache halten ohne
17
Arbeit als ein leidiges Lesen wodurch ich mich zu betäuben suche
18
Zum Beschluß des vorigen Jahrs, wo mich zu gutem Glück ein zerstoßnes
19
Entscheidung der Gen. Admin.
Die abschlägige Antwort der
Generaladministration
vom 27. Dezember 1777 (nicht überliefert, vgl.
HKB 522 ( IV 1/22 )), es ging wohl um den Streit mit den Blomschen Erben und Hamanns amtliche Aufgaben; Herder fragte danach,
HKB 528 ( IV 18/14 ).
Schienbein einhalten mußte, erhielt ich eine Entscheidung der
Gen. Admin.
20
die mir alles absprach. Meine letzte Arbeit war ein sehr politisches
21
Danksagungsschreiben für diese
gnädige
Resolution,
die wider ihren Dank und
22
Willen alle meine Absichten erfüllte. Daß die Wendung einigen Eindruck
23
gemacht, war an dem Neujahrs
compliment
abzumerken, das mir der
Chef
24
unsers
Departements
förmlich abstattete
en particulier.
Folglich eben so viel
25
am Gegenwärtigen verloren als für die Zukunft gewonnen; nur immer
26
Schade für uns sinnliche Menschen, daß diese so dunkel und jenes so helle ist.
27
Ich bin mit meinen hiesigen Vorgesetzten auch auf guten Fuß – aber im
28
Mistrauen zu leben, ist nicht für mein Gemüth, und kein Umgang der mein
29
Herz füllt. Ein noch ärgerer
Genius
als mein eigner schwebt über alle meine
30
P.
Abraham Jakob Penzel
war durch seine Königsberger Verbindungen zuvor meist von militärischen Pflichten befreit; als sich seine Versuche, aus dem Militär entlassen zu werden, zerschlugen und die preußische Intervention im Bayerischen Erbfolgekrieg (später Kartoffelkrieg genannt) anbahnte, fürchtete er aber, bald in ernsthafte Kriegshandlungen involviert zu werden und floh am 26. März aus Königsberg (die preußische Kriegserklärung gegen Österreich erfolgte am 3. Juli 1778); vgl.
Köppe:
Abraham Jakob Penzels Lebensirrfahrten
, 135f.
hiesige Freunde. P‥
desertirt
von hier wie ein Betrüger und Schelm den
31
26 März. Kreutzfeld besucht mich fast täglich, hat all sein Feuer, das er wie
32
Kraus … εαυτοντιμ
Christian Jacob Kraus
und seine selbstquälerische Übersetzung von
Young,
Political arithmatic
(nach
Ter.
Heaut.
)
Schul
collega
zu haben schien als Prof. verloren. Kraus
algebraisirt
sich zum
33
εαυτοντιμ
. u. s. w.
34
Mein Hof und Gehöfte ist von den Erben gereinigt; das Geköche steht
35
Gottlob! schön, an mannichfaltigen Besuchen fehlt es auch nicht; aber nichts
36
Homogenes – –
37
Das Gemüth voller niedrigen kriechenden irrdischen Nahrungssorgen. Ein
S. 26
armen Bruder
Johann Christoph Hamann (Bruder)
wandelnd Todtengerippe an meinem armen Bruder vor Augen. Drey
2
Gottlob! gesunde Kinder um mich herum, die ich weder Selbst zu erziehen im
3
stande bin, noch etwas an ihrer Erziehung wenden kann.
4
Bey allen diesen Kleinigkeiten meiner öffentl. u. häuslichen Lage zappelt
5
mein armer Geist wie eine Fliege im Spinnengewebe und kann zu keinem
6
Stand
punct
kommen, fühl mich eben so schwach andern als mir zu rathen,
7
zu genießen und genoßen zu werden.
8
Einlage
s.o.
Wenn ich nicht wegen der Einlage schreiben müste, hatten Sie, liebster
Herr
9
bis zu meinem 50sten Geburtstag warten sollen: so unchristlich und
10
unverzeyhlich Ihnen auch mein Stillschweigen hätte scheinen müßen.
11
Nicht einmal ein
Silhouette
vielweniger eine Gipspuppe von meiner
12
traurigen Gestalt. Wozu haben Sie mir nicht das Corpus des Weimarschen
13
Gesangbuchs durch Hartknoch mitgeschickt. Sie wißen was ich für ein Freund
14
von Liedern bin und wie andächtig mich ein Gesangbuch unterhalten wird
15
vor dem Ihr Tauf- und Zunahme steht. Daß Sie ja eins fertig halten, wenn
16
ich einen
Expressen
darnach schicke.
17
Lavaters
Johann Caspar Lavater
Ihre und Lavaters Arbeitsamkeit ist ein Wunder in meinen Augen; aber
18
ich danke Gott in meinen Windeln und Banden dafür
19
Ich bin Kaufmann seit seiner Hochzeit eine Antwort schuldig und
20
überhaupt Freunden und Feinden. Zu erstern hab ich das
Ver
Zutrauen
, daß Sie kein
21
Arges davon denken werden; gegen Leute die mir gleichgiltig sind, kann ich
22
mir eher ein wenig Zwang anthun. Kurz, wenn die Armen an Geist
seelig
23
sind; so hoff ich Schadloshaltung –
24
Den 14 des Morgens
25
Dii Deaeque me perdant
dt. mögen mich Götter und Göttinnen verderben; nach
Tac.
Ann.
6,6
ein Briefanfang des Tiberius voller Selbstvorwürfe
Dii Deaeque me perdant,
– und wenn Sie mich Todt schlügen ist es mir
26
unmöglich einen Brief zu schreiben. Beunruhigen Sie sich nicht deshalb,
27
liebster Herder! und entschuldigen Sie mich in Wandsbeck deshalb, bey unsern
28
Freunden in der Schweitz, auch bey Kleuker, der mir seinen Pascal und den
29
Zend-Avesta
der 3. Teil von Kleukers Übersetzung von
Anquetil-Duperron,
Zend-Avesta, Zoroaster’s lebendiges Wort
letzten Theil der
Zend-Avesta
zugeschickt hat.
30
Plastick
Herder,
Plastik
Ihre
Versuche
und
Plastick
habe verschlungen und alles übrige richtig
31
Kanter
Johann Jakob Kanter
Hartungs Laden
Gottlieb Leberecht Hartung
erhalten. Kanter hat wider keine Meße gemacht, und in Hartungs Laden nehme
32
nichts als für baar Geld. Ich habe also noch wenig neues vom Meßgut gesehen.
33
Gott nehme Sie, Ihre beste Hälfte und Ihr ganzes Haus in Seinen
34
gnädigen Schutz und seegne Sie täglich und reichlich.
35
Wenn es Ihnen mögl. ist so erfreuen Sie mich bald – mit ein paar Zeilen,
36
ohne sich meinetwegen zu beunruhigen. Ich hoffe daß alles zu meinem Besten
S. 27
gedeyen wird. Ich umarme Sie mit aller Innbrunst alter Freundschaft. Gott
2
Freude … August
mit den Geburtstagen Hamanns und Herders sowie einiger seiner Kinder
gebe Ihnen viel
Freude
zum bevorstehenden August und mir gute Nachrichten
3
Seine Kraft …
2 Kor 12,9
von meinem Pathchen. Seine Kraft ist in den Schwachen mächtig Amen!
Provenienz
Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. Germ. quart. 1304, 162–163.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 285–288.
ZH IV 24–27, Nr. 532.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
25/12 |
freylich ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: freilich |
|
25/12 |
ich ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: ist |
|
26/8 |
Herr ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Herr, |
|
26/20 |
Ver Zutrauen ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Zutrauen |
|
27/2 |
Freude ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Freude, |