645
370/20
Königsberg den 17 April 82.
21
Herzlich geliebtester Freund,
22
fort
Hartknoch reiste im April 1782 von Riga über Königsberg zur Leipziger Frühjahrsmesse und weiter in die Schweiz zu seinem Sohn, vgl.
HKB 642 ( IV 366/16 ).
Baroneße von Bondeli
Juliane Charlotte Sophie von Bondeli
Kaum sind Sie fort, daß ich erfahre, wie die Baroneße von Bondeli ein
23
dringendes Anliegen gehabt, von Ihrem Herrn Bruder in Bern einige
24
Nachrichten zu haben, und wenigstens zu erfahren, ob er noch lebt und wie es ihm
25
geht, da sie seit 2 Jahren keine einzige Zeile von ihm erhalten. Ich weiß nicht,
26
ob Ihre
Route
auf Bern geht, aber ich hoffe, daß es Ihnen nicht schwer seyn
27
wird, einige Nachrichten unterwegs oder auch in Zürich deshalb einzuziehen.
28
Sein eigentlicher Titel ist mir entfallen; er ist aber ungefehr ein
Inspector
29
liebe Kapellmeister
Johann Friedrich Reichardt
, der am 10. Februar in Königsberg mit seiner Familie sowie Schmohl angekommen war und Hamann mehrfach besucht hatte, vgl.
HKB 646 ( IV 372/16 ) des dortigen Kriegs
etats.
Unser liebe Kapellmeister ist heute früh abgereist –
30
den 20 –
31
Diese Woche nichts als Abschied genommen. Sie machten den Anfang,
32
Vetter Becker an Bord
Deckname des politischen Flüchtlings
Johann Christian Schmohl
, der, vermittelt über Reichardt, zuvor inkognito 9 Tage bei Hamann wohnte und nun mit dem Schiff nach Amsterdam fuhr, um sich in die neue Welt einzuschiffen.
denselben Nachmittag gieng auch
Vetter Becker
an Bord. Dienstag Abends
33
Valetschmaus
festliches Abschiedsessen
wurde in der Kutsche zum Valetschmaus mit der Reichardschen Familie
34
junger Israelite
Isaac Abraham Euchel
abgeholt. Mitwoch beurlaubte sich ein junger Israelite aus Koppenhagen nach
S. 371
London, und den Tag drauf ein naher Anverwandter meiner Hausmutter
2
nach Lißabon.
3
Gestern hatte das Vergnügen Ihren lieben Schwager HE. Motherby, und
4
Kanzler von Korf
Friedrich Alexander von Korff
vorgestern die Ehre den Kanzler von Korf bey mir zu sehen. Noch eine
5
Guthrey
die bisher erschienen Bände einer Ausgabe von
Guthrie (mit John Gray),
Allgemeine Weltgeschichte
Anfrage! der hiesige Buchhandel hat ein vollständiges Exemplar von Guthrey
6
erhandeln wollen. Der Handel ist durch eine Kritteley zurückgegangen. Der
7
Preis war etwas über 100 fl. Ich habe den Antrag ihn für 100 fl.
netto
8
loszuschlagen. Ist er Ihnen dafür anständig, so haben Sie den Vorzug, und
9
die Sache kann bey Ihrer Rückkunft abgemacht werden. Er ist gut
10
conditionirt
u halbfr. oder engl. gebunden.
11
Heute, so Gott will, schreibe nach W. Um alle Klätscherey zu vermeiden,
12
Qvelle … Unheil
Hartknoch äußerte in seinem nicht überlieferten Brief wohl Kummer darüber, dass Herder seine Werke bei anderen Verlagen anbringe und sein persönliches Verhältnis zu Hartknoch vernachlässige, vgl. Hamanns vorherige Beschreibung in
HKB 637 ( IV 356/8 ) und den Versuch einer Vermittlung im Brief desselben Tages an Herder,
HKB 646 ( IV 375/15 ). – Hartknoch besuchte Herder Mitte Mai in Weimar und in ihrem Briefwechsel vom Juni 1782 (vgl.
HBGA
, Bd. 4, S. 222–224) ist von einer Verstimmung nur noch wenig zu merken; Hartknoch verlegte weiterhin Herders Werke.
werde die
Qvelle
Ihrer Vermuthung nicht anzeigen; sondern blos Ihre
13
freundschaftl. Anerbietung
diesem Unheil, wenn es gegründet ist
,
14
abzuhelfen.
15
obige Nachfrage
s.o.
Vergeßen Sie nicht obige Nachfrage in der
Schweitz
, um eine deshalb
16
Schwester
Juliane Charlotte Sophie von Bondeli
unruhige Schwester zu befriedigen, die hier mit ihrem traurigen Schicksal wie eine
17
Männin kämpft, unterdeßen jeder ein beßeres misbraucht oder verschleudert.
18
Gott begleite Sie, erhalte Sie gesund, seegne Ihre Meßgeschäfte und gebe
19
Ihnen viel Freude in der Schweitz – laße es allen Ihrigen wol gehen! Auch
20
Pestalozzi … Volk
Pestalozzi,
Lienhard und Gertrud
lesen Sie doch auch des
Pestalozzi,
wie er heist, Buch für das Volk. Wie ich
21
mühseeligen … 10 Theilen
die berüchtigte dritte Auflage von
Raynals
Histoire philosophique et politique des Établissements & du Commerce des Européens dans les deux Indes
(1780), vgl.
HKB 633 ( IV 338/16 ) mich in dieser Mäurer Hütte erqvickt, nach der mühseeligen irrenden Fahrt
22
nach beyden Indien in 10 Theilen! Ich habe mir das Büchlein gekauft und
23
will sehen, ob es auch meinen Freunden so schmecken u behagen wird. Lesen
24
Philosophie …
Zu Hamanns Rezeption der 3. Aufl. von
Raynals
Histoire des deux Indes
vgl. auch
HKB 646 ( IV 375/6 ) und
HKB 647 ( IV 378/22 ). Hintergrund seines Missmuts dürften panegyrische Schmeicheleien gegenüber
Friedrich II.
sein, so in
Bd. 3, S. 81–91
, wobei Hamann mehr erwartet hätte, vgl.
HKB 611 ( IV 254/3 ) Sie es doch auch. Auch hier ist von
Philosophie
und
Politik
die Rede, aber
25
freylich nicht von jenen Oelgötzen in Osten und Westen, von jenen Seifenblasen
26
der Declamation und Marktschreierey.
Au revoir, au revoir.
Ich ersterbe
27
Ihr alter treuergebener Freund u Diener
28
JGH.
29
Adresse mit rotem Lacksiegelrest:
30
Herrn / Herrn Hartknoch /
gegenw
/ in /
Leipzig
.
31
Vermerk von Hartknoch:
32
H Hamann in Königsberg / Empf. in Leipzig.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
ZH IV 370 f., Nr. 645.
Zusätze fremder Hand
|
371/32 |
Johann Friedrich Hartknoch |