595
203/21
Antwort auf Hartknochs nicht überlieferten Brief vom 22. Juni 1780, vgl.
HKB 592 ( IV 197/11 )
Königsberg den 3
Julii
80.

22
Herzlich geliebtester Freund,

23
Freue mich Ihrer glücklichen Heimkunft, und wünsche Ihnen Gesundheit,

24
HE Courtan … Commission
Pierre Jérémie Courtan
; es geht um den Ankauf von Büchern für Hartknoch aus der Auktion des verstorbenen
Kypke
; vgl.
HKB 596 ( IV 206/27 )
.
Leben u Seegen aus Intereße, das heißt, von Grund des Herzens. HE
Courtan

25
hat die mir aufgetragene
Commission
übernommen. Die
Auction
wird bis

26
zur Ankunft des neuen
Prof.
Diedrich aufgeschoben, von dem man nichts

27
Kypke Obseruationes
Kypke,
Observationes Sacrae
zuverläßiges erfahren kann.
Kypke Obseruationes
habe ausgestrichen, weil die

28
letzte Lage am 1 u 2ten Theil fehlt u ich das Exemplar selbst eine zeitlang

29
Herder … sine die et consule
Johann Gottfried Herder
, ohne Tag und Jahreszahl (die Römer benannten die Jahre nach den regierenden Konsuln); gemeint ist
HKB 591
.
gestern … Papauté
Herders Mitteilung des Gewinns seines dritten Preises der Berliner Akademie für die
Dissertation sur l’influence des Sciences sur le Gouvernement et du Gouvernement sur les Sciences
, vgl.
HKB 591 ( IV 188/4 )
.
gebraucht. Gevatter Herder hat mir
sine die et consule
gemeldt, daß er gestern,

30
das heist vor dem auszumittelnden
dato
seines Briefes den Glückwunsch des

31
Secretaire perpetuel
Jean Henri Samuel Formey
Secretaire perpetuel
zur
triple couronne
der
seiner
Papauté
erhalten. Er,

32
Mutter u Gottfr.
Caroline
und
Gottfried Herder
Pyrmonter
heilendes Mineralwasser, vgl.
HKB 591 ( IV 188/21 )
Mutter u Gottfr. gehen nach Illmenau im Thüringerwalde dort Pyrmonter

33
zu trinken u auf den hohen Bergen des Waldes einige Ruhe zu athmen. Ich

34
Biermolken
die ‚Biermolkenkur‘, vgl.
HKB 592 ( IV 190/37 )
armer Teufel muß mit Biermolken für lieb nehmen, die ich in die dritte Woche

S. 204
brauche. – Doch bin ich diesen Sommer einen halben Tag zu Fuß nach

2
Aweyden … Fuchshöfen
Aweiden
und
Fuchshöfen
, vgl.
HKB 592 ( IV 193/4 )
Aweyden u mit meinem gantzen Hause einen ganzen Sontag, neml. den vor unserm

3
Jahrmarkt in Fuchshöfen gewesen in einer mir aufgedrungenen Kutsche

4
quod bene notandum
dt. was wohl zu bemerken ist
mit 4 Pferden,
quod bene notandum.

5
„Nach einer …
Conrad Siegmund Ziehen
; wörtliches Zitat aus
HKB 591 ( IV 188/22 )
„Nach einer Weißagung des Zellerfelder Propheten wird ein großer Theil

6
von Deutschl. vom Gotthard den Rhein herab bis nach Wetzlar durch

7
Erdbeben u Sinken untergehen und gegen 8000 Ortschaften groß u klein

8
Schaden nehmen. Sie ist physisch (nach einer sehr eignen Physik) u kabbalistisch

9
Chevilah
vgl.
HKB 602 ( IV 225/1 )
und
HBGA
, Bd. 12, S. 105
aus dem Buch Chevilah, das er für die älteste Hieroglyphenschrift hält,

10
abgefaßt. Sie ist für mich abgeschrieben worden, aber ich muß drauf warten,

11
weil sie Knebel mit nach der Schweitz genommen. Es soll ein stiller,

12
bescheidner Mann seyn, u er hat diese Erklärung (die mit dem Erdbeben des

13
Febr. gerade in den Tagen u dem Strich nach, den er angegeben, im kleinen

14
Vorspiel eingetroffen) an die 2 Regierungen zu Braunschw. u Hannover

15
vorigen Jahrs gesandt“ – Eben der Briefsteller empfiehlt mir die Denkw.

16
des
d’Aubigné
an seine Kinder, und ich selbige auch Ihnen.

17
HE Lentz
Jakob Michael Reinhold Lenz
, der sich in St. Petersburg aufhielt
Sollte HE Lentz nach Riga zurückkommen oder Sie in Briefwechsel mit

18
ihm gerathen: so erinnern Sie ihn doch eines Kastens mit Büchern, Aufsätzen

19
Gevatter Kaufmann
Christoph Kaufmann
u Kleidern, der beym Gevatter Kaufmann, gegenwärtig nicht mehr im Schloß

20
Hegi sondern zu Klarensegg steht.

21
König
Friedrich II.
?!?
Laval
Jean Claude Laval
, Schwager Hartknochs
Der König hat sich eine Stunde lang mit HE Laval unterhalten; doch ich will

22
keinen Eingrif in FamilienNeuigkeiten thun. Wird Ihr lieber Sohn bald mit

23
1. Fortsetzung der Betrachtungen
wohl
Starck,
Freymüthige Betrachtungen über das Christenthum
Füeßli durchkommen? In der 1. Fortsetzung der Betrachtungen fehlt Bogen E.

24
den ich sehr wünsche ergänzt zu sehen um das Buch binden zu können.

25
Hänschen Michel
Johann Michael Hamann
Hänschen Michel hat den 9
Jun.
seine Schreibstunden angefangen. Der

26
unserm Scherz …
seinen Sohn bei Hartknoch in die Lehre zu geben, vgl.
HKB 588 ( IV 179/29 )
Himmel laß ihn wachsen, mich abnehmen und aus unserm Scherz Ernst werden.

27
würdigen Frau
Albertine Hartknoch
Empfehlen Sie mich Ihrer würdigen Frau. Wie sehr Sie mir von unserm

28
Herder empfohlen worden, hab ich Ihnen nicht einmal mitgetheilt, sondern

29
auf beßere Zeiten verspart. Die Gartenlust mög Ihnen beyderseits wohl

30
HE Wirth
Schenk, vgl.
HKB 592 ( IV 197/13 )
gedeyen! Bitte zugl. mein Andenken bey Ihrem HE. Wirth, unserm Landsmann

31
zu erneuern.
Im
umarme Sie und ersterbe Ihr beynahe 50jähriger –

32
Joh. Georg Hamann.


33
König
Friedrich II.
Präsidenten
vmtl.
Johann Friedrich Domhardt
Der König soll dem Präsidenten aufgetragen haben unserm alten Freund

34
K.
Johann Jakob Kanter
, wegen dessen drohender Insolvenz
K. 7000 rth auszuzahlen. Solch Glück wünsch ich Ihnen nicht und brauchen

35
Luces naturae u. prouidentiae …
dt. Licht der Natur und Vorsehung; ironisiert wohl eine Vorstellung der Allmacht des Königs, welche sich auf die
Leibnizsche
Philosophie stützt
Sie auch nicht. Unterdeßen sind dergl.
Luces
naturae
u.
prouidentiae

S. 205
erbaulich und unterhaltend und gehören zum
Geheimnis
oder
Glaubensarticul

2
der
besten Welt
.


3
Adresse mit Mundlackrest (Kopf des Sokrates nach links):

4
HErrn / Herrn Hartknoch


5
Vermerk von Hartknoch:

6
HE Hamann in Königsberg

7
Empf d 29
Jun
1780

8
beantw
d
15 Jul –

Provenienz

Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.

Bisherige Drucke

ZH IV 203–205, Nr. 595.

Zusätze fremder Hand

205/6
–8
Johann Friedrich Hartknoch

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.
204/31
Im
]
Geändert nach Druckbogen 1943; ZH:
Ich
204/35
Luces
]
Druckbogen 1943:
Lupes
; der Textfehler geht wohl nicht auf Hamanns Handschrift zurück.